Переклад тексту пісні I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry - Meet Me In St. Louis

I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry - Meet Me In St. Louis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry, виконавця - Meet Me In St. Louis. Пісня з альбому Variations on Swing, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.01.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Big Scary Monsters
Мова пісні: Англійська

I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry

(оригінал)
I’m looking forward to reminiscing in recovery position
I don’t know what I would do without your eye contact and conversation
People drive too quickly in the rain
I don’t think it’s funny.
The hotel is booked in
Someone else’s name, so we can keep on running
We’re dead meat for sure (x3)
But on close inspection, there’s so much more, there’s so much-- I’m examining
the freeze-frames
I’m examining the freeze-frames, and I want answers
So badly
I’ve written it out for you in so much detail.
And it all rhymes
And now we’re scripted, and it’s your line, can you bring yourself to say it?
And to make matters worse, she could only do it if it hurt, only then
Could she be sure that what she was feeling was real
Oh no
Not again
You got to be kidding me
Painting by numbers
Copy the cover
I’m chasing my tail
We fell in the stinging nettles (x4)
I’m looking forward to reminiscing in recovery position
Don’t know what I would do without your eye contact and conversation
We will speak only in whispers (and sign language) (x3)
We will speak only in whispers
We’re dead meat for sure
(переклад)
Я з нетерпінням чекаю спогадів у позиції відновлення
Я не знаю, що б я робив без вашого зорового контакту та розмови
Люди їздять занадто швидко під час дощу
Я не думаю, що це смішно.
Готель заброньовано
Чиєсь інше ім’я, тому ми можемо продовжити бігати
Ми точно мертве м'ясо (x3)
Але при  уважному огляді — багато іншого, так багато — я досліджую
стоп-кадри
Я розглядаю стоп-кадри й хочу отримати відповіді
Так погано
Я описав це для вас дуже докладно.
І все це римується
Тепер у нас є сценарій, і це ваша лінія, чи можете ви змусити себе це сказати?
І що ще гірше, вона могла зробити це, лише якщо було боляче, тільки тоді
Чи могла вона бути впевнена, що те, що вона відчувала, справжня
О ні
Тільки не знову
Ви, мабуть, жартуєте
Розпис за номерами
Скопіюйте обкладинку
Я переслідую свій хвіст
Ми впали в кропиву (х4)
Я з нетерпінням чекаю спогадів у позиції відновлення
Не знаю, що б я робив без вашого зорового контакту та розмови
Ми розмовлятимемо лише пошепки (і мовою жестів) (x3)
Ми розмовлятимемо лише пошепки
Ми точно мертве м’ясо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Got Knives In My Eyes I'm Going Home Sick 2015
I Am Champagne, You Are Shit 2015
The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist 2015
We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free 2015
Well You Damn Well Should 2015
I Am Champagne You Are Shit 2015
The Torso Was Severed In Mid Thorax 2015
Right This Way You Maverick Renegade 2015
Come to New York, There Were Fewer Murders Last Year 2015
All We Need Is A Little Energon And A Lot Of Luck 2015
Right This Way, You Maverick Renegade 2015
All We Need Is a Little Energon, And a Lot of Luck 2015

Тексти пісень виконавця: Meet Me In St. Louis