Переклад тексту пісні Pain Away - Meek Mill, Lil Durk

Pain Away (оригінал)

We was in the trenches, tryna get it out the mud
Lookin' up to killers, tryna figure who I was
Sold the Richard Porter, I just want to feel the love
I feel like a Crip 'cause I can’t even trust my blood (Blood)
Loyalty, (You know what loyalty is?), I say, «Spoil me»
You ain’t my dawg, you fallin' out of about no lawyer fee (No lawyer fee)
You had a brick and I ain’t even have a quarter key
You never seen my hand out, I knew it was more to me
It’s more than us to see our sons and all our daughters eat
'Cause I got cops tryna lock me, opps out tryna slaughter me
But I stay prayed up, loadin' all these K’s up
'Cause I ain’t get advice from all them nights back when I stayed up
Don’t hit me about no show if you ain’t came to set the stage up
We God body, threw a thousand shots, they barely grazed us
And I can’t let 'em make my grave up
I just hope this money take the pain away
And I’ve been tryna save my money for a rainy day
But I just bought that Rolls truck to take the pain away
And all these diamonds give me confidence
Don’t judge my pain if you don’t know the shit that I’m against
The Percocet, it take your pain away (Pain away)
One nigga tellin', done take the gag away (Gag away)
Washin' blood with bleach, don’t wash the stain away (Stain away)
Seen my brother die, he died a stranger way (Stranger way)
Hangin' with the real one, hang with lames today (Lames today)
Bein' counted out, I had to make a way (To make a way)
Snaked by one of my dawgs, I had to stay away (Stay away)
Millions dollars cash put up for a rainy day (Rainy day)
For a rainy
Durkio, I’m different with it (I'm different with it)
I praise the trenches like I ain’t lose none of my niggas in it (Niggas in it)
I pray my daughter don’t go through what I go through with different women
(Different women)
And I’m talking 'bout all different niggas (Different niggas)
And I don’t get these niggas (Get these niggas)
Why these niggas tryna hang like they ain’t lynchin' niggas?
(They ain’t
lynchin' niggas)
The opposition be sayin' my name, tryna get attention with it (Get attention
with it)
I know an opp, people suspect, now he a victim with it
I just hope this money take the pain away
And I’ve been tryna save my money for a rainy day
But I just bought the Rolls truck to take the pain away
And all these diamonds give me confidence
Don’t judge my pain if you don’t know the shit that I’m against

Pain Away (переклад)

Ми були в окопах, намагалися витягти його з багнюки
Шукаючи вбивць, намагаюся зрозуміти, ким я був
Продав Річарда Портера, я просто хочу відчути любов
Я почуваюся калікою, тому що я навіть не можу довіряти своїй крові (Крові)
Лояльність, (Ви знаєте, що таке вірність?), я кажу: «Побалуйте мене»
Ти не мій дядька, ти втрачаєш без гонорару адвокату (без гонорару адвокату)
У вас була цеглина, а в мене навіть немає четверть ключа
Ти ніколи не бачив моєї руки, я знав, що це більше для мене
Це більше, ніж ми бачимо, як наші сини та всі наші дочки їдять
Тому що я поліцейські намагаються замкнути мене, а не намагаються вбити мене
Але я молюся, завантажуючи всі ці «К».
Тому що я не отримував порад від усіх тих ночей, коли не спав
Не бийте мене про відсутність показу, якщо ви не прийшли налаштувати сцену
Ми Боже тіло, кинули тисячу пострілів, вони нас ледве зачепили
І я не можу дозволити їм зробити мою могилу
Я просто сподіваюся, що ці гроші знімуть біль
І я намагався зберегти свої гроші на чорний день
Але я щойно купив вантажівку Rolls, щоб зняти біль
І всі ці діаманти додають мені впевненості
Не засуджуйте мій біль, якщо ви не знаєте, проти чого я проти
Percocet, він зніме ваш біль (Pain away)
Один ніггер каже, закінчив, забери кляп (Кляп геть)
Змиваючи кров відбілювачем, не змивайте пляму (Пляму геть)
Бачив, як мій брат помер, він помер чужим шляхом (Чужим способом)
Hangin' with the real one, Hangin' with the real one, Hangin with Lames today (Леймс сьогодні)
Мені вирахували, я повинен був пройти (щоб пройти)
Підхоплений одним із моїх племен, мені довелося триматися подалі (триматися подалі)
Мільйони доларів готівки, відкладені на чорний день (Чорний день)
Для дощу
Дуркіо, я з цим інший (я з цим інший)
Я вихваляю траншеї, ніби я не втрачаю нікого з моїх ніггерів у ній (ніггери в ній)
Я молюся, щоб моя дочка не пройшла через те, що я проходжу з різними жінками
(Різні жінки)
І я говорю про всіх різних нігерів (Різних нігерів)
І я не розумію цих нігерів (Знай цих нігерів)
Чому ці нігери намагаються вішатися, ніби нігери не лінчують?
(Вони не є
Лінчувати ніггерів)
Опозиція, вимовляючи моє ім’я, намагається привернути увагу цим (Привернути увагу
з цим)
Я знаю програму, люди підозрюють, тепер він з нею жертва
Я просто сподіваюся, що ці гроші знімуть біль
І я намагався зберегти свої гроші на чорний день
Але я щойно купив вантажівку Rolls, щоб зняти біль
І всі ці діаманти додають мені впевненості
Не засуджуйте мій біль, якщо ви не знаєте, проти чого я проти