Переклад тексту пісні Leben in der Nacht - Medizin Mann, Kaisa

Leben in der Nacht (оригінал)

Oho
Der schwarze Hai hier zusammen mit dem Medizin Mann
Das hier geht raus an Rüdiger und den Rest der Bande
So finster die Nacht, so diabolisch das Lachen
Das Kind hat Spaß daran dich aufzuschlitzen und zu vernaschen
Du kannst nichts sehen es hat dir deine Augen raus geschnitten
Du kannst nur spüren wie es anfängt dich aufzuschlitzen
Das Plasma ist ihm ausgegangen, die Familie ausgesaugt
Alle liegen da wie Puppen, regungslos die Augen auf
Und du siehst wie es durch die Nacht rennt in seinem Nachthemd
Mit der Sense in der Hand (in der Hand)
Seine Finger sind wie Stacheln
Und bohren sich tief in deinen Rachen
Du musst Blut spucken, denn es will Blut trinken
Es lässt dich zu gucken und keine Ruhe finden
Ruhelos, regungslos, die kleinen Vampire legen los
Mit dem Hammer immer wieder ins Gesicht
Die Kinder haben Spaß und ich bin glücklich, glücklich
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
Wenn es dunkel wird kommen sie raus aus ihrem Versteck
Auf der Suche nach Blut wurde die Gier erweckt
So gehen die kleinen Blutsauger nachts auf Beutezug
Die Teufelsbrut die nachts ihre Beute sucht
Sie können dich riechen sie wittern dich und spüren dich auf
Mitternacht bei dir zuhaus, du zitterst und du spürst sie auch
Sie folgen nur ihrem Trieb, dem Appetit auf Leben
Deswegen wird niemand diese Wesen verstehen
Spitze Zähne durchstoßen die Adern
Zusammengefallener Körper, ausgesogener Kadaver
(Die Drohnen von Satan) Sie toben im Wahnsinn
Im Wahnsinn verloren, durchzogen sie Babel
Nur der Sonnenaufgang treibt sie wieder in den Schlaf
Sie legen sich wieder in den Sarg
Und warten bis zur nächsten Nacht
Und dieses Spiel, dieses Spiel ist für die Ewigkeit
Nur ihr Ziel, ihr Ziel ist das ihr Leben bleibt
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
Zerstückelt und zerbissen, zerbrochen und zerfleischt
Die Kinder halten Händchen und tanzen im Kreis
Die Zähne sind scharf, die Zähne sind lang
Die Kinder sind verdammt ein leben lang
Yeah
Er fliegt über die Stadt und er wittert das Blut
Er ist müde am Tag, sein bitterer Fluch
Das Gewitter tut gut im blutroten Regen
Auf der Suche nach Leben besucht euch das Elend
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE

Leben in der Nacht (переклад)

Ого
Чорна акула тут разом із знахарем
Це передається Рюдігеру та решті банди
Така темна ніч, такий диявольський сміх
Дитині весело різати і їсти вас
Ви нічого не бачите, це вирізало очі
Ви тільки відчуваєте, як це починає вас розривати
У нього закінчилася плазма, його сім’я виснажена
Всі лежать, як ляльки, з широко розплющеними очима
І ти бачиш, як воно бігає всю ніч у нічній сорочці
З косою в руці (у руці)
Його пальці схожі на шипи
І вдиратися глибоко в горло
Ви повинні плюнути кров, бо вона хоче пити кров
Це дозволяє дивитися і не знаходити спокою
Неспокійні, нерухомі, маленькі вампіри йдуть
Знову і знову в обличчя молотком
Діти веселяться, а я щаслива, щаслива
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
ЛАСКАВО ПРОСИМО В ПЕКЛО
Коли стемніє, вони виходять зі своєї криївки
У пошуках крові прокинулась жадібність
Ось так маленькі кровососи вночі ходять на вилазку
Диявол нереститься, шукаючи свою жертву вночі
Вони можуть понюхати вас, понюхати і вистежити
Опівніч у твоєму домі, ти тремтиш і теж це відчуваєш
Вони лише слідують своєму потягу, своєму апетиту до життя
Тому цих істот ніхто не зрозуміє
Гострі зуби пробивають вени
Обвалене тіло, осушений труп
(Турні сатани) Вони лютують у божевіллі
Загублені в божевіллі, вони пройшли Вавилоном
Тільки схід сонця повертає їх до сну
Ти лежиш у труні
І чекати до наступної ночі
І ця гра, ця гра для вічності
Тільки її мета, її мета – щоб залишилося її життя
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
ЛАСКАВО ПРОСИМО В ПЕКЛО
Розчленований і покусаний, зламаний і понівечений
Діти беруться за руки і танцюють у колі
Зуби гострі, зуби довгі
Діти прокляті на все життя
так
Він літає над містом і відчуває запах крові
Він втомився за день, його гірке прокляття
Гроза допомагає тобі під криваво-червоним дощем
У пошуках життя навідує вас нещастя
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
Життя в ночі (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Життя в пеклі
Існування в темряві
Ласкаво просимо в пекло
ЛАСКАВО ПРОСИМО В ПЕКЛО