Переклад тексту пісні K.M.K. - Kaisa

K.M.K. (оригінал)

Ja, sie haben Bomberjacken an und machen Kampfsport
Züchten Kampfhunde nur zum Spaß, haben keine Angst vor
Diesem Clown mit der roten Nase und den spitzen Zähnen
Nicht so wie die Emokids, die sich auf WC ritzen gehen
Kinder an die Macht, Kinder setzen Masken auf
Laden ihre Waffe durch, denn sie nehm' den Knast in Kauf
Nehm' die Gitterstäbe mit als Erinnerung
Hörst du wie die Vögel zwitschern, draussen ist es schön und bunt
(Ich kann es gut nachvollziehen, bei mir fing es in der Schule an)
Ich kann die Lehrer gut verstehen, dass sie Angst hatten wenn ich in die Schule
kam
(Du kannst das Ausmaß erst erfassen, wenn du alt genug bist)
Ich kann den Albtraum nicht loslassen, fühl nur wie kalt mein Blut ist
Kinder mit Kettensägen, jetzt habt ihr ein Problem
Kinder mit Kettensägen, Zeit es einzusehen
Kinder mit Kettensägen, gehen auf die Jagd
Kinder mit Kettensägen, hol’n die Toten aus dem Grab
«Bitte sperrt das Böse ein!»
werden sie in Massen schrei’n
All die aus dem Parlarment: «Vergiss die lieber, lass es sein!»
Und wir bleiben wo wir sind, tief in der Scheisse wo es endvoll stinkt
Ja es wirkt bedrohlich, übertriebene Triebtäter, ja die komm' und hol’n dich
Man hört den Teufel lachen, jeder ist hier down mit ihm, jeder will nur Beute
machen
(Ich kann es gut nachvollziehen, bei mir fing es in der Schule an)
Ich kann die Lehrer gut verstehen, dass sie Angst hatten wenn ich in die Schule
kam
(Du kannst das Ausmaß erst erfassen, wenn du alt genug bist)
Ich kann den Albtraum nicht loslassen, fühl nur wie kalt mein Blut ist
Kinder mit Kettensägen, jetzt habt ihr ein Problem
Kinder mit Kettensägen, Zeit es einzusehen
Kinder mit Kettensägen, gehen auf die Jagd
Kinder mit Kettensägen, hol’n die Toten aus dem Grab

K.M.K. (переклад)

Так, вони носять бомбери і займаються бойовими мистецтвами
Розводьте бійцівських собак просто для розваги, не бійтеся
Той блазень з червоним носом і гострими зубами
Не так, як емокіди, які ходять дряпатися на унітазі
Діти при владі, діти одягають маски
Зарядіть їм зброю, бо вони готові потрапити до в’язниці
Візьміть бруски з собою як нагадування
Чуєш, як цвірінькають птахи, надворі гарно та барвисто
(Я це добре розумію, це почалося для мене ще в школі)
Я розумію, що вчителі боялися, коли я йшов до школи
прийшов
(Ви не усвідомите ступеня, поки не станете достатньо дорослим)
Я не можу відпустити кошмар, просто відчуваю, як холодна моя кров
Діти з бензопилами, тепер у вас проблема
Діти з бензопилами, час зустрітися з цим
Діти з бензопилами йдуть на полювання
Діти з бензопилами, дістаньте мертвих з могили
«Будь ласка, замкніть зло!»
вони будуть масово кричати
Всі ті з парламенту: «Забудьте їх, нехай буде!»
І ми залишаємося там, де є, глибоко в лайні, де нарешті смердить
Так це здається загрозливими, перебільшеними сексуальними злочинцями, так вони приходять і беруть вас
Ви чуєте, як диявол сміється, всі тут з ним, усі хочуть лише бабло
робити
(Я це добре розумію, це почалося для мене ще в школі)
Я розумію, що вчителі боялися, коли я йшов до школи
прийшов
(Ви не усвідомите ступеня, поки не станете достатньо дорослим)
Я не можу відпустити кошмар, просто відчуваю, як холодна моя кров
Діти з бензопилами, тепер у вас проблема
Діти з бензопилами, час зустрітися з цим
Діти з бензопилами йдуть на полювання
Діти з бензопилами, дістаньте мертвих з могили