Переклад тексту пісні Moonshine - Gift Of Gab

Moonshine (оригінал)

Findin' out my way somehow
Heard those sounds up in the sky
Tryin' to find a way up out/about
Darkness will not be my guide
It’s been a long time comin' as well
Lots of rises, lots of falls, lots of stories to tell
Lots of 40 ounce session couch surfin', hotel
Residency, got to pay the rent, fuck it, oh well
Came to a point where a drink meant death
Cold turkey, nerves shook, all the stress repressed
Bubbled up to the surface, now I’m lookin' at me
Face to face with myself, simply tryin' to be
Sometimes it’s hard to just be, when you’re blinded in mist
I wonder if other people go through shit like this
Was about to call it quits, then the moonlight spoke
I was sleepin' on life, suddenly I awoke
And now I’m.
Did some wrongs, paid some costs
Skipped out on some roommates, cussed out a few bosses
Explosion of the ego, the power of the sauce/source
I guess that I was lookin' for a confidence loss
Somewhere along the road I must have made a wrong turn
But I’ve come to realize that it’s just a long journey
Used to search for the meaning 'till one dark summernight
A cat told me that my words had inspired his life
And now I’m.
(including occasional «somehow» in the background)
Now it’s all about purpose, progress, not perfection
Seeing beneath the surface, faith followed by action
I live it all now, with a hunger and a passion
And when I get stuck I let go and keep mashin'
And when I get stuck, I get still and just ask Him
For knowledge of His will, then my third eye transcends
Thought and everything now’s exactly like it’s supposed to be
Channel when I’m givin' and give it back out, over beats
Every now and then I think of how things were
All that’s fuel for fire now, it’s funny how things work
And when I’m flustered and I find I’m slipping back in that space
I see that planet, now it’s perfect in the middle of space
And I know that I’m.
(including occasional «somehow» in the background)

(переклад)

Якимось чином знайти свій шлях
Чув ці звуки в небі
Намагаюся знайти вихід
Темрява не буде моїм провідником
Це також було довго
Багато злетів, багато падінь, багато історій, які можна розповісти
Багато 40 унцій для серфінгу на дивані, готель
Резиденція, треба оплачувати оренду, до біса, ну
Підійшов до точки, коли напій означав смерть
Холодна індичка, нерви розхиталися, весь стрес пригнічений
Вийшов на поверхню, тепер я дивлюся на себе
віч-на-віч зі собою, просто намагаюся бути
Іноді важко просто бути, коли ти осліплений туманом
Цікаво, чи інші люди проходять через таке лайно
Я збирався закликати це вихід, але заговорило місячне світло
Я спав на житті, раптом прокинувся
А тепер я.
Зробив деякі помилки, заплатив деякі витрати
Пропустив кількох сусідів по кімнаті, вилаяв кількох босів
Вибух его, сила соусу/джерела
Здається, я шукав втрати впевненості
Десь на дорозі я, мабуть, повернув не так
Але я зрозумів, що це просто довга подорож
Використовується для пошуку значення "до однієї темної літньої ночі".
Кіт сказав мені, що мої слова надихнули його життя
А тепер я.
(включаючи час від часу «якось» у фоновому режимі)
Тепер все залежить від мети, прогресу, а не досконалості
Бачити під поверхнею, віра, а потім дія
Я живу це зараз, із голодом і пристрастю
І коли я застрягаю, відпускаю і продовжую працювати
І коли я застрягаю, заспокоююсь і просто запитую Його
Щоб пізнати Його волю, моє третє око виходить за межі
Думка, і все тепер саме так, як має бути
Передавайте канал, коли я віддаю й віддаю це, над ударами
Час від часу я думаю як усе було
Все це зараз паливо для вогню, дивно, як усе працює
І коли я збентежена й бачу, що ковзаю назад у цей простір
Я бачу цю планету, тепер вона ідеальна посеред космосу
І я знаю, що я.
(включаючи час від часу «якось» у фоновому режимі)