Переклад тексту пісні Fashion Drunk - Otis Stacks, Gift Of Gab

Fashion Drunk (оригінал)

I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
Yes, my suit is tight
And the light shines bright on me
It’s Friday night in the club
Celebrating that I’m me
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
I saw you in the corner
(damn)
I saw you twice
It’s the liquor
That’s watching you straight from my eyes
Nice and slow I come over to you
Tell you all the things that you
Wanna hear from me to
You’ve got all the right tunes
I’m the one that’s lost here
You say we spend the day on
The beach and we can just play
I’m sure you really nice but
I can’t remember your name
And I kinda hate myself for
Even being in this place
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
I’m so sick of this
It’s ridiculous
Think my liver is
'bout to give in this
Pretty imminent
Walls closing in
Space limited
Anything to fill this hole of emptiness
Now I’m onto this
Way to cultivate the fake confidence
Now, soon you can drop a Klonopin
I just wanna know the stress is gonna end
Love the way she makes me say
Again
Though it’s not a man
Told my monogram
Fly away and stop and then I start again
Steady nodding in
I’m a goner if
I don’t find
What I’ve been searching all up in
All the bottles in
Pretty models in
Just a way to leave a step lobotomy
Drink or smoke or needle in the artery
Tell my honesty
And my modesty
Disappear while I’m on this odyssey
All I wanna do is see it clear
Tryna get to anywhere but here
I don’t know where I ended up last night
I don’t know where I can find her light
I don’t know where I left my keys
Was it with you or were you with me?
See, I am not wearing
The clothes that I left with
And this is not the bed I made
Before breakfast
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why

Fashion Drunk (переклад)

Я не знаю, де я опинився вчора ввечері
Я не знаю, де я можу знайти її світло
Я не знаю, де залишив ключі
Це було з тобою чи ви зі мною?
Так, мій костюм обтягує
І світло сяє на мене
У клубі вечір п’ятниці
Святкуючи, що я – це я
Я не знаю, де я опинився вчора ввечері
Я не знаю, де я можу знайти її світло
Я не знаю, де залишив ключі
Це було з тобою чи ви зі мною?
Я бачив тебе у кутку
(прокляття)
Я бачив вас двічі
Це лікер
Це дивиться на вас прямо з моїх очей
Гарно й повільно я підходжу до вас
Скажи тобі все, що ти
Хочете почути від мене
У вас є всі правильні мелодії
Я той, хто загубився тут
Ви кажете, що ми провели день
Пляж і ми можемо просто пограти
Я впевнений, що ти дуже гарний, але
Я не пам’ятаю твоє ім’я
І я ненавиджу себе за це
Навіть перебуваючи в цьому місці
Я не знаю, де я опинився вчора ввечері
Я не знаю, де я можу знайти її світло
Я не знаю, де залишив ключі
Це було з тобою чи ви зі мною?
Мені це так набридло
Це смішно
Подумайте, моя печінка
збираєтеся поступитися цим
Досить неминуче
Стіни закриваються
Місце обмежено
Все, щоб заповнити цю діру порожнечі
Тепер я на цьому
Спосіб культивування фальшивої впевненості
Тепер незабаром ви зможете скинути Klonopin
Я просто хочу знати, що стрес закінчиться
Мені подобається, як вона змушує мене говорити
Знову
Хоча це не чоловік
Сказав мою вензель
Відлітаю й зупиняюсь, а потім починаю знову
Повно киває
Я загублений, якщо
Я не знаходжу
Те, у чому я все шукав
Всі пляшки
Гарні моделі в
Просто спосіб залишення ступінчастої лоботомії
Випити, курити чи вколоти артерію
Скажи мою чесність
І моя скромність
Зникни, поки я буду в цій одіссеї
Все, що я хочу – це зрозуміти
Спробуйте дістатися куди завгодно, але не сюди
Я не знаю, де я опинився вчора ввечері
Я не знаю, де я можу знайти її світло
Я не знаю, де залишив ключі
Це було з тобою чи ви зі мною?
Бачиш, я не ношу
Одяг, з яким я пішов
І це не ліжко, я застелив
Перед сніданком
Я не знаю чому
Не знаю
Я не знаю чому