Переклад тексту пісні Young In Love - Medina

Young In Love (оригінал)

I walked right past you
You knew my name
You kissed her lips and
Looked at me again
My heart was burning
Wouldn’t go away
My body’s yearning
You said you felt the same
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)
You walked right pass me
You knew my name
Straight up ignored me
Like you felt ashamed
My heart was burning
I’m going insane
So young and hurting
Who am I to blame?
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)

(переклад)

Я пройшов повз вас
Ви знали моє ім’я
Ти поцілував її в губи і
Знову подивився на мене
Моє серце горіло
Не пішов би
Моє тіло прагне
Ви сказали, що відчуваєте те саме
Краще ліворуч і сумно
Я думав, що ти захистиш мене
Думав, ти любиш мене більше, ніж її
Це те, що ви стверджували
Краще ліворуч і сумно
Ні, я не хочу знати
Скоріше тримайте мої шори та відпустіть їх
Я таким був
Я таким був
Я був таким молодим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Я таким був
Я таким був
Я був таким німим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Дурний, божевільний, тупий і космічний
Дурний, божевільний, тупий і космічний
(Я був молодий закоханий)
Дурний, дурний, неконтролюючий
Дурний, дурний, неконтролюючий
(Я був молодий закоханий)
Ти пройшов повз мене
Ви знали моє ім’я
Прямо проігнорував мене
Наче тобі було соромно
Моє серце горіло
я збожеволію
Такий молодий і болючий
Хто я винен?
Краще ліворуч і сумно
Я думав, що ти захистиш мене
Думав, ти любиш мене більше, ніж її
Це те, що ви стверджували
Краще ліворуч і сумно
Ні, я не хочу знати
Скоріше тримайте мої шори та відпустіть їх
Я таким був
Я таким був
Я був таким молодим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Я таким був
Я таким був
Я був таким німим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Я таким був
Я таким був
Я був молодий закоханий
Я був молодий закоханий
Я таким був
Я таким був
Я був молодий закоханий
Я був молодий закоханий
Я таким був
Я таким був
Я був таким молодим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Я таким був
Я таким був
Я був таким німим і закоханим
(Я був молодий закоханий)
Дурний, божевільний, тупий і космічний
Дурний, божевільний, тупий і космічний
(Я був молодий закоханий)
Дурний, дурний, неконтролюючий
Дурний, дурний, неконтролюючий
(Я був молодий закоханий)