Переклад тексту пісні Waiting For Love - Medina

Waiting For Love (оригінал)

It’s like were connected, it’s like I’m infected
Saw you and expected something would go down
This feeling’s electric, it came undetected, like I’ve been selected and I
don’t know how
Cause there’s something about you and me tonight, there’s something you do got
me feeling right
Cause you’re so magnetic, yeah I feel ecstatic
I’m gonna wait and wait, I’m done, I’m done waiting, I’m done, I’m done, wait,
wait.
I’m done waiting
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
No, my mind is made up, and I just can’t say stop, I’m dreaming can’t wake up,
can’t turn around
My hearts in a headlock, try moving but I’m stuck
We’re all just alive before you
Cause there’s something about you and me tonight, there’s something you do got
me feeling right
Cause you’re so magnetic, yeah I feel ecstatic
I’m gonna wait and wait, I’m done waiting for love, waiting for love,
waiting for love, waiting for love, I’m good enough inside, caught up in the
strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you baby
I wasn’t looking for somebody till I found you

(переклад)

Ніби були пов’язані, ніби я інфікований
Побачив вас і очікував, що щось вийде
Це відчуття електричне, воно стало непоміченим, ніби мене й мене вибрали
не знаю як
Тому що сьогодні ввечері є щось у нас із тобою, є щось, що ти маєш
я почуваюся правильно
Тому що ти такий магнітний, так, я почуваюся в захваті
Я буду чекати й чекати, я закінчив, я закінчив чекати, я закінчив, я закінчив, зачекай,
чекати.
Я закінчив чекати
Чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання,
Всередині я досить хороший, я вражений стробоскопами
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас
Чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання,
Я досить добре ловлюся на стробоскопах
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас
Ні, я вирішив, і я просто не можу сказати «стоп», я мрію, що не можу прокинутися,
не можна розвернутися
Мої серця в голові, спробуйте рухатися, але я застряг
Ми всі живі перед тобою
Тому що сьогодні ввечері є щось у нас із тобою, є щось, що ти маєш
я почуваюся правильно
Тому що ти такий магнітний, так, я почуваюся в захваті
Я буду чекати й чекати, я закінчив чекати кохання, чекати кохання,
чекаю кохання, чекаю кохання, я достатньо добрий всередині, спійманий в
стробоскопи
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас
Чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання,
Я досить добре ловлюся на стробоскопах
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас
Чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання,
Всередині я досить хороший, я вражений стробоскопами
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас
Чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання, чекаю кохання,
Я досить добре ловлюся на стробоскопах
Я не шукав когось, доки не знайшов тебе, дитино
Я нікого не шукав, поки не знайшов вас