Переклад тексту пісні Væk Mig Nu - Medina

Væk Mig Nu (оригінал)

Jeg bli’r ved med at se stjerner over dig
De skinner helt igennem
Og du har dine arme om mig
Når natten ta’r os hjem
Jeg kan ikk' fortsæt' uden dig, ah
Det, at du ikk' er her
Kun på grund af mine fejl
Vil du så find' tilbage igen?
Væk mig nu til virkeligheden
Tætter' på, så vi ka' hel'
Du har mig helt åben, baby
Du ved godt, hvem du er
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Når jeg kigger på dig
Sætter tankerne igang igen
Straight up — du ska' tilbage til mig
Når det hele er for sent
Frem og tilbag' her i min seng
I mine drømme ser jeg dig igen og igen, na
Jeg ved, at du ogs' fortryder ting, ja
Så la' mig gi' det her lidt mening, uh yeah
Væk mig nu til virkeligheden (Til virkeligheden)
Tættere på, så vi ka' hel'
Du har mig helt åben, baby (Yeah)
Du ved godt, hvem du er
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah ja) Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Væk mig nu til virkeligheden, har du stadig kærlighed?
Væk mig nu til virkeligheden, jeg har stadig kærlighed
Væk mig nu til virkeligheden, prøv bare
Væk mig nu til virkeligheden, til virkeligheden
Det' det farligste, hey
Ja, du' det farligste, men jeg elsker det
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Åh ja, væk mig nu (Væk mig nu)
Væk mig nu til virkeligheden
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Væk mig nu, væk mig nu til virkeligheden
Væk mig nu til virkeligheden (Til virkeligheden)
Du' det eneste, jeg ved (Eneste jeg ved)
Væk mig nu til virkeligheden
Vi' det bedste, og du ved det
Du ved
Vi' det bedste, og du ved det

(переклад)

Я постійно бачу зірки над тобою
Вони просвічують
І ти обіймаєш мене
Коли ніч заведе нас додому
Я не можу "продовжувати" без тебе, ах
Що тебе тут немає
Тільки через мої помилки
Ви хочете знайти його знову?
Розбуди мене зараз до реальності
Закриття "щоб ми могли" повністю"
Ти повністю відкритий, дитино
Ви дуже добре знаєте, хто ви є
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
Розбуди мене зараз, розбуди мене зараз до реальності
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
Розбуди мене зараз, розбуди мене зараз до реальності
Коли я дивлюся на тебе
Знову викликає думки
Прямо - ти повернешся до мене
Коли вже все пізно
Туди-сюди, в моєму ліжку
Уві сні я бачу тебе знову і знову, ні
Я знаю, що ти теж шкодуєш про речі, так
Тож давайте надамо цьому трохи значення, так
Розбуди мене зараз до реальності (до реальності)
Ближче, щоб ми могли "цілими"
Ти відкриваєш мене повністю, дитинко (Так)
Ви дуже добре знаєте, хто ви є
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
Розбуди мене зараз, розбуди мене зараз до реальності
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
(Ах, так) Розбуди мене зараз, розбуди мене зараз до реальності
Розбуди мене зараз до реальності, у тебе ще є любов?
Розбуди мене зараз до реальності, я все ще маю любов
А тепер розбуди мене до реальності, просто спробуй
Розбуди мене тепер до реальності, до реальності
Це найнебезпечніше, привіт
Так, ти найнебезпечніший, але мені це подобається
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
О так, розбуди мене зараз (розбуди мене зараз)
Розбуди мене зараз до реальності
(А-а-а, ах-ах-ах-ах-ах)
Розбуди мене зараз, розбуди мене зараз до реальності
Розбуди мене зараз до реальності (до реальності)
Ти єдине, що я знаю (Тільки я знаю)
Розбуди мене зараз до реальності
Ми найкращі, і ви це знаєте
Ти знаєш
Ми найкращі, і ви це знаєте