Переклад тексту пісні Holding On - Medina, Spyker

Holding On (оригінал)

Take her where I take you to
Mean it like you say you do
I wanna mean something to you
We’re gonna see us break in two
Say it and repeat it somewhere else
I’m scared of everything I’ve ever felt
Scream it out and bring it to an end
Dream it out in anybody’s bed
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one
No, she is not the one
And I keep holding on
And I keep holding on
You keep letting strangers in your bed
Killing every part of us that’s left
Am I still the one that’s in your head
Or are we strangers now too?
Do you feel the difference in her touch
It’s running through my head, it never stops (It never stops)
And I’ve had enough, I’ve hurt too much
Why don’t you hurt like I do?
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one (Ooh)
No, she is not the one (She is not the one, no)
And I keep holding on
And I keep holding on
On (Ooh, ohh, I keep, I keep)
And I keep holding on (Ooh, ohh)
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one

(переклад)

Візьміть її туди, куди я вас веду
Майте це на увазі, як ви говорите
Я хочу щось означати для вас
Ми побачимо, як розіб’ємося на двоє
Скажіть це і повторіть десь в іншому місці
Я боюся всього, що я коли-небудь відчував
Викричіть це і доведіть це до кінця
Помріяти про це в чиємусь ліжку
Ви виводите її в наш простір
Я не один такий
Ні, я не один такий, о-о-о, о-о
Ти замінюєш моє тіло її фальшивими любовними стогонами
Ні, я не один такий
Ні, вона не та
І я продовжую триматися
І я продовжую триматися
Ви постійно впускаєте незнайомців у своє ліжко
Вбиваючи кожну частину нас, яка залишилася
Я все ще той, хто у твоїй голові
Або ми тепер теж чужі?
Ви відчуваєте різницю в її дотику?
Це крутиться в моїй голові, воно ніколи не зупиняється (Воно ніколи не зупиняється)
І мені досить, мені занадто боляче
Чому ти не боляче, як я?
Ви виводите її в наш простір
Я не один такий
Ні, я не один такий, о-о-о, о-о
Ти замінюєш моє тіло її фальшивими любовними стогонами
Ні, я не один (Ой)
Ні, вона не та (Вона не та, ні)
І я продовжую триматися
І я продовжую триматися
Увімкнено (Ой, ой, я тримаю, я тримаю)
І я продовжую триматися (Ой, ой)
Ви виводите її в наш простір
Я не один такий