Переклад тексту пісні Someone New - Medina

Someone New (оригінал)

One day, one day
Maybe we’ll talk
About the memories that we share
Some day
We could meet up
And laugh about it
I know we have differences
I know we gave each other shit
The way we never even out
But could it be
We could be friends some times
When we talk, we talked all night
I think I miss that
I think I miss that
But don’t get me wrong
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want, is for you to be loved
All I want, I want, is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
So you, so you
Are really in love
And I hope she is the love of your life
I know you
Never give up
You love so hard
But do you think we could be friends sometimes
Cause when we talk, we talked all night
Sometimes I miss that
Sometimes I miss that
But don’t get me wrong
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want, is for you to be loved
All I want, I want, is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new
All I want, I want is for you to be loved
All I want, I want is for us to make love
It’s good to see you happy
Happy with somebody
Someone new, someone new

Someone New (переклад)

Один день, один день
Можливо, поговоримо
Про спогади, якими ми ділимося
Колись
Ми могли б зустрітися
І смійтеся з цього приводу
Я знаю, що у нас є відмінності
Я знаю, що ми давали один одному лайно
Так, як ми ніколи не вирівнюємо
Але чи може це бути
Іноді ми могли б бути друзями
Коли ми розмовляємо, ми розмовляли всю ніч
Мені здається, що мені цього не вистачає
Мені здається, що мені цього не вистачає
Але не зрозумійте мене неправильно
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Все, що я бажаю, я бажаю — щоб вас кохали
Все, чого я хочу, я хочу, це щоб ми займалися любов’ю
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Так ви, так ви
справді закохані
І я сподіваюся, що вона любов твого життя
Я знаю тебе
Ніколи не здавайся
Ти так сильно любиш
Але як ви думаєте, ми можемо іноді бути друзями?
Бо коли ми розмовляємо, ми розмовляли всю ніч
Іноді я сумую за цим
Іноді я сумую за цим
Але не зрозумійте мене неправильно
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Все, що я бажаю, я бажаю — щоб вас кохали
Все, чого я хочу, я хочу, це щоб ми займалися любов’ю
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий
Все, що я бажаю, я бажаю — щоб вас любили
Все, чого я хочу, я хочу — щоб ми займалися любов’ю
Приємно бачити вас щасливими
Щасливий з кимось
Хтось новий, хтось новий