Переклад тексту пісні Sir Det Ikk - Medina

Sir Det Ikk (оригінал)

Ligemeget hvor du går
Ser du kun mig i de andre
Og ligemeget om du kommer
Bidder af dig, noget du mangler
Og jeg har hørt, du kalder hende samme navn
Men jeg si’r det ikk' til nogen, na-na
Og ligemeget hva' du gør nu
Så danser jeg rundt ind' i dit hoved
Dengang på vejen, den dag
Ind' i bilen, hvor du sagde
At vi' for evigt — det får du ikk' tilbage
Og selv når du står og tror
Der er grønnere, hvor hun bor
Hun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to
Men jeg si’r det ikk' til nogen
Når du går på knæ for hend'
Vil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Og vi ved det begge to
Men jeg si’r det ikk' til nogen
For hvert et skridt du ta’r
Går jeg mod et andet sted
Jeg ser, at alting i dig brænder
For jeg er det smukkeste, du ved
Dengang på vejen, den dag
Ind' i bilen, hvor du sagde (Ind' i bilen, hvor du sagde)
At vi' for evigt — det får du ikk' tilbage (Na-nej, det får du ikk' tilbage)
Og selv når du står og tror
Der er grønnere, hvor hun bor
Hun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to (Ved det, ja)
Men jeg si’r det ikk' til nogen (Si'r det ikk' til nogen)
Når du går på knæ for hend'
Vil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Og vi ved det begge to
Men jeg si’r det ikk' til nogen, nej-nej
Si’r det ikk' til nogen
Nej, jeg si’r det ikk' til nogen
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to
Men jeg si’r det ikk' til nogen

Sir Det Ikk (переклад)

Куди б ти не пішов
Ти бачиш мене тільки в інших
І неважливо, якщо ти прийдеш
Кусає тебе, чогось тобі не вистачає
І я чув, що ти називаєш її тим же ім’ям
Але я нікому цього не кажу, на-на
І що б ти зараз не зробив
Тоді я танцюю в твоїй голові
Тоді в дорогу, того дня
В машину, де ти сказав
Що ми 'назавжди - це не повернеш
І навіть коли стоїш і віриш
Там, де вона живе, зеленіше
Вона не я, і ти мене не повернеш
Коли ти думаєш, що ти найкращий
Тоді тобі не вистачає мене, найбільше
І ми обоє це знаємо
Але я нікому цього не кажу
Коли ти стаєш на коліна рукою
Ви б хотіли, щоб рука, яку ви отримали, була моєю?
І ми обоє це знаємо
Але я нікому цього не кажу
За кожен ваш крок
Я йду кудись ще
Я бачу, що в тобі все горить
Тому що я найкрасивіша, яку ти знаєш
Тоді в дорогу, того дня
В машину, де ти сказав (В машину, де ти сказав)
Що ми назавжди - ти його не повернеш (На-ні, ти його не повернеш)
І навіть коли стоїш і віриш
Там, де вона живе, зеленіше
Вона не я, і ти мене не повернеш
Коли ти думаєш, що ти найкращий
Тоді тобі не вистачає мене, найбільше
І ми обоє це знаємо (знаємо, так)
Але я нікому цього не кажу (Не кажи це нікому)
Коли ти стаєш на коліна рукою
Ви б хотіли, щоб рука, яку ви отримали, була моєю?
І ми обоє це знаємо
Але я нікому цього не кажу, ні-ні
Нікому не кажи
Ні, я нікому цього не кажу
Коли ти думаєш, що ти найкращий
Тоді тобі не вистачає мене, найбільше
І ми обоє це знаємо
Але я нікому цього не кажу