Переклад тексту пісні Hvad Der Sker Her - Nik & Ras, Medina

Hvad Der Sker Her (оригінал)

Nik & Ras 2−0-1−2!
Fredag i byen, vi' endt på en almindelig club
Og folk er på, mobilerne de flyver op Flasker på bordet, jeg' cool og drikker af mit glas
Musikken dør, for alle vil ha' Nik & Ras
Jeg vil egentlig bare gerne danse nøgen og fræk
Uden at folk de klikker billeder, mens de slæber mig væk
(Så velkommen her!)
Til den hem’lig klub, hvor pressen ikke kommer med
Hvor man kan holde på en kæft og på en hem’lighed
Så hvis du er klar på at satse alt
Vise hvem du er dybt ind' i din sjæl
Vi skal lave de historier, der ikk' bli’r fortalt
For du ved hva' der sker her, bli’r her
For vi lover dig, hva' du laver her, det' der aldrig nogen der får se Du kan stole på, det en hem’lighed, du kan gøre li' hva' du vil
Diggiley, diggelo, få din' guldsko på og sig åh, åh, åh, åh, åh
Joey Me, Joey Moe, du ta’r dametøj på og synger åh, åh, åh, åh, åh
Årh flot!
Stuk og barok, folk går amok
På den her klub kan du aldrig få nok
Vis mig din krop, sort makeup
Kom, lad os kram' til gotisk rock
Ikk' vær' flov, hop i min borg
Hvem er mon det der bli’r bundet med tov
Alt hva' du vil, bare sig til
Men skal du ha' piercing, så husk og stå stil'
Tørnhøje pige, dig kan vi li'
Her på vores klub kan du føle dig fri
Av, det gør nas — kom nu i gang og spil kontrabass, mand!
Vi har alle sammen sider der gemmer sig
Vi har alle sammen lig i kisten, der vender dig
Ting, der begraves dybt i din sjæl, som aldrig ser overfladen
Men når så hele byen sover, så har vi balladen
Tag nu mig selv, jeg har noget med de sko jeg går i Fornuftigt fodtøj er min last, det' så'n jeg har det, sorry
Andre de tripper — får deres flasker og deres drugs på
Men det der tænder mig mest, er når jeg ta’r min' crocs på
Nik: Crocs?
Ras: Jarh, det er sku for sygt
Nik: Ej, det gider, det så, få hende ud herfra
Ud herfra, ud herfra, så det nu, afgang
Medina: Hvad?
Hvad fanden snakker I om?
Nik: Vi prøver at holde en standart!
Ras: Jarh — hvem er hun?
Nik: U-troligt
Ras: Hun er sku da meget lækker
For vi lover dig, hva' du laver her, det' der aldrig nogen der får se Du kan stole på, det en hem’lighed, du kan gøre li' hva' du vil
Anders Figh, Anders Fogh, få din BH på og sig åh, åh, åh, åh, åh
(Dig og mig for altid)
Junglebi, junglebog, få din Mowgli på og sig åh, åh, åh, åh, åh
(Du her mit hjerte lige her)
Buffali, buffalo, vi skal helt op at stå - vi synger åh, åh, åh, åh, åh
(Dig og mig for altid)
Sodomi, sodomo, ikk' kun landmænd der må - vi synger åh, åh, åh, åh, åh
(For vi to hører sammen, yeah)

(переклад)

Нік і Рас 2−0-1−2!
У п’ятницю в місті ми опинилися в звичайному клубі
І люди ввімкнені, мобільні вони підлітають Пляшки на столі, я охолоджуюсь і п'ю зі своєї склянки
Музика вмирає, тому що всі хочуть Nik & Ras
Я дійсно хочу просто танцювати гола і неслухняна
Без людей вони клацають фотографії, відтягуючи мене
(Так ласкаво просимо сюди!)
У секретний клуб, куди преса не приходить
Де можна замовкнути і зберегти таємницю
Тож якщо ви готові поставити все
Покажи, хто ти глибоко в душі
Ми збираємося створювати історії, про які не розповідають
Тому що ви знаєте, що тут відбувається, залишайтеся тут
Тому що ми обіцяємо вам те, що ви тут робите, що ніхто ніколи не побачить. Ви можете довіряти, це секрет, ви можете робити все, що хочете
Діггілі, діджело, взуй свої «золоті черевики» і скажи: «Ой, о, о, о, о
Джоуї Я, Джой Мо, ти одягаєшся в жіночий одяг і співаєш о, о, о, о, о
Чудово!
Застряг і бароко, люди божеволіють
У цьому клубі ніколи не буде достатньо
Покажи мені своє тіло, чорний макіяж
Давай обіймемося під готик-рок
Не «соромся», заскочи в мій замок
Хто це, що прив'язаний мотузкою
Все, що хочеш, просто скажи так
Але якщо у вас є "пірсинг, то пам'ятайте і стійте на місці"
Колюча дівчинка, ти нам подобаєшся
Тут, у нашому клубі, ви можете почувати себе вільно
Av, це робить nas – тепер починай і грай на контрабасі, чоловіче!
У всіх нас є сторінки, які приховуються
Ми всі маємо трупи в труні перед тобою
Речі, закопані глибоко у вашій душі, які ніколи не бачать поверхні
Але коли все місто спить, у нас біда
А тепер візьміть себе, у мене щось з взуттям я ношу в Розумне взуття - моє навантаження, це так у мене, вибачте
Інших вони спотикаються - надягають свої пляшки та наркотики
Але найбільше мене вражає, коли я надягаю крокси
Нік: Крокс?
Рас: Джарх, це занадто боляче
Нік: Ні, це турбує, це так, забирайте її звідси
Звідси, звідси, так це зараз, від’їзд
Медіна: Що?
про що ти говориш?
Нік: Ми намагаємося дотримуватися стандарту!
Рас: Джарх - хто вона?
Нік: Неймовірно
Рас: Вона дуже мила
Тому що ми обіцяємо вам те, що ви тут робите, що ніхто ніколи не побачить. Ви можете довіряти, це секрет, ви можете робити все, що хочете
Андерс Фай, Андерс Фог, одягай свій бюстгальтер і скажи о, о, о, о, о
(Ти і я назавжди)
Бджола джунглів, книга джунглів, одягай свого Мауглі і скажи о, о, о, о, о
(Ти тут моє серце прямо тут)
Буффалі, буйволи, ми всі встанемо - ми співаємо о, о, о, о, о
(Ти і я назавжди)
Sodomi, sodomo, ikk "Там повинні тільки фермери - ми співаємо ой, ой, ой, ой, ой
(Тому що ми вдвох належимо разом, так)