Переклад тексту пісні Let Go - Medina

Let Go (оригінал)

Let go, time to release all this pain so I can love again
Let go, discover the truth that’s inside
No more tears, left to cry, sweetest lullaby
I want to sing from my heart
Scream at the top of my lungs, let go, let go
I just want to dance right here until I die
'Til no love is left to breathe in, oh
'Cause when I dance alone I feel alive
So I’m dancing to release it, oh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
'Cause you were never meant to be mine
Dream on, why should I try, and I try
If you’re not someone I can lean on
It’s just an illusion that your grass is green
I thought I was happy on the other side
But there’s nothing to believe in, oh
It’s killing me softly, but I feel alive
Now I know how to release you, ooh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
'Cause you were never meant to be mine
No one ever made me smile quite the way you did
But truthfully it’s been a while
And after all this time that I’ve been there for you
Now I’ve gotta figure out a way to make it through, ooh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip away, ooh baby
'Cause you were never meant to be mine
Ooh baby, ah baby
Just let it slip away
Just let it slip
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip away
Just let it slip away

(переклад)

Відпустіть, час відпустити весь цей біль, щоб я міг знову кохати
Відпустіть, відкрийте правду, яка всередині
Немає більше сліз, залишилось плакати, найсолодша колискова
Я хочу співати від душі
Кричати вгору моїх легенів, відпусти, відпусти
Я просто хочу танцювати тут, поки не помру
«Поки жодна любов не залишається вдихнути, о
Тому що, коли я танцюю сам, почуваюся живим
Тож я танцюю, щоб випустити його, о
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Просто дозвольте йому вислизнути, наче мить, втрачена в часі
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Ми так далеко віддаляємося
Ти ніколи не була моєю
Божевільний, хоча я ніколи не любив щось більше
Я люблю себе настільки, що ніколи не бути впевненим
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Тому що ти ніколи не повинен був бути моїм
Мрійте, чому я маю пробувати, і я пробую
Якщо ви не той, на кого я можу покластися
Це просто ілюзія, що ваша трава зелена
Я думав, що я щасливий з іншого боку
Але нема в що вірити, о
Це м’яко вбиває мене, але я відчуваю себе живим
Тепер я знаю, як звільнити тебе, ох
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Просто дозвольте йому вислизнути, наче мить, втрачена в часі
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Ми так далеко віддаляємося
Ти ніколи не була моєю
Божевільний, хоча я ніколи не любив щось більше
Я люблю себе настільки, що ніколи не бути впевненим
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Тому що ти ніколи не повинен був бути моїм
Ніхто ніколи не змушував мене посміхатися так, як ти
Але, по правді кажучи, минув час
І після всього цього часу, що я був поруч із тобою
Тепер я маю знайти шлях як це пережити, ох
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Просто дозвольте йому вислизнути, наче мить, втрачена в часі
Просто дозвольте йому ковзати, ковзати, ковзати
Просто дозвольте йому вислизнути
Ми так далеко віддаляємося
Ти ніколи не була моєю
Божевільний, хоча я ніколи не любив щось більше
Я люблю себе настільки, що ніколи не бути впевненим
Просто дозволь йому вислизнути, о, дитино
Тому що ти ніколи не повинен був бути моїм
Ой, дитино, ах, дитино
Просто дозвольте йому вислизнути
Просто дозвольте йому вислизнути
Божевільний, хоча я ніколи не любив щось більше
Я люблю себе настільки, що ніколи не бути впевненим
Просто дозвольте йому вислизнути
Просто дозвольте йому вислизнути