| Det gør så ondt indeni
| Так болить всередині
|
| Når jeg ved du ikke er her fordi
| Коли я знаю, що тебе тут немає, тому що
|
| Jeg tror at jeg har ventet hele livet på dig
| Мені здається, я чекав на тебе своє життя
|
| Du er ikke rigtigt min
| Ти насправді не мій
|
| For når du tager hjem til hende, og hun kysser dig på kinden
| Бо коли ти йдеш до неї додому, а вона цілує тебе в щоку
|
| Det brænder indeni, slår mig ihjel du ikke er her
| Всередині горить, вбий мене, тебе тут немає
|
| Når jeg burde være din kvinde og hos mig du hører hjemme
| Коли я повинна бути твоєю жінкою і зі мною ти належиш
|
| Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed skulle være
| Я думав, що кохання не повинно бути таким
|
| Kærligheden banker indeni,
| Любов стукає всередину,
|
| Den vil så gerne ud, men jeg må blive,
| Воно так хоче, але я повинен залишитися,
|
| Bare til i aften kl. | Тільки на сьогоднішній вечір о |
| 10 — For der slår du op, oh
| 10 - Тому що ви з'явилися, о
|
| Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl.
| Любов стукає всередину, вірте, що ви зробите це, щоб ми побачили вас сьогодні після обіду.
|
| 10 — når du har slået op
| 10 - коли ви подивилися вгору
|
| Du har slået op, oh
| Ти з'явився, о
|
| Jeg glæder mig til at vi
| Я з нетерпінням чекаю на нас
|
| Skal være sammen for evigt
| Повинні бути разом назавжди
|
| For jeg har, aldrig mødt en mand som dig før,
| Бо я ще ніколи не зустрічав такого чоловіка, як ти,
|
| Jeg tror på, når du siger du vil være min
| Я вірю, коли ти кажеш, що хочеш бути моїм
|
| Men når du tager hjem til hende, og du kysser hende på kinden
| Але коли ти йдеш до неї додому і цілуєш її в щоку
|
| For aller sidste gang, slår pigen ihjel du gør det her
| В останній раз дівчина вбиває вас, роблячи це
|
| Det er mig der skal være din kvinde, og hos dig jeg hører hjemme
| Це я повинна бути твоєю жінкою, і я належу тобі
|
| Det er ikke sådan her jeg troede kærlighed ville være
| Не так я думав, що буде кохання
|
| Kærligheden banker indeni,
| Любов стукає всередину,
|
| Den vil så gerne ud men jeg må blive
| Це так хочеться, але я повинен залишитися
|
| Bare til i aften kl. | Тільки на сьогоднішній вечір о |
| 10 — for der slår du op
| 10 - тому що ти дивишся вгору
|
| Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det så at vi, ses i aften
| Любов стукає всередину, вірте, що ви зробите це, щоб ми побачили вас сьогодні ввечері
|
| efter kl. | після кл. |
| 10 — når du har slået op, oh
| 10 - коли ти з'явився, о
|
| Du har slået op, oh
| Ти з'явився, о
|
| Det er som vinter bliver til sommer, oh oh oh
| Ніби зима перетворюється на літо, о-о-о
|
| Ligesom natten bliver til dag
| Так само, як ніч стає днем
|
| Jeg manglede dig til at lyse min verden op
| Ти мені потрібен, щоб освітлити мій світ
|
| Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed ville være
| Не так я думав, що буде кохання
|
| Kærligheden banker indeni
| Любов стукає всередину
|
| Den vil så gerne ud men jeg må blive, bare til i aften kl. | Він хотів би вийти, але я повинен залишитися лише до сьогоднішнього вечора |
| 10 — for der slår du
| 10 - бо там ви б'єте
|
| op
| вгору
|
| Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl.
| Любов стукає всередину, вірте, що ви зробите це, щоб ми побачили вас сьогодні після обіду.
|
| 10 — hvor du har slået op | 10 - куди ви подивилися |