Переклад тексту пісні Good Enough - Medina

Good Enough (оригінал)

Let’s pretend for just one minute more
That I’m yours and I’m you’re mine again
But I get to walk away from
All the mess you left, your emptiness
I want to forget about the pain in me
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
So this is it, baby once upon a time
You and I, we were beautiful
I can never count the ways to explain about by true
I know you felt it too
I’m in a thousand pieces
I ain’t loving you
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Let it sail away, way, way
Watch it fading out, out
Let me go, 'cause I can’t stay
Let it kill me now
Let me find you solid ground
Let me find out how
I’m laying here insufferable
And better off somehow
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Ooh baby, so this is it

(переклад)

Давайте прикидамося ще на одну хвилину
Що я твій і я знову мій
Але я можу відходити
Весь безлад, який ти залишив, твоя порожнеча
Я хочу забути про біль у собі
О, я знаю, що ти бажаєш мені добра
Але мені краще самому
Крутиться на вашій каруселі
Я прийду розповісти
Якщо нічого не достатньо добре
Я знаю, що маю залишити вас
У глибині душі
Мені не потрібен твій грім
Тому я прощаюся
Якщо нічого не достатньо добре
Ви все це втратите
І все зіткнеться
Це не кінець
І я більше не буду пробувати
Тож це воно, дитино, колись давно
Ти і я, ми були красиві
Я ніколи не можу порахувати способи пояснення на правді
Я знаю, що ви теж це відчули
Я на тисячі штук
Я не люблю тебе
О, я знаю, що ти бажаєш мені добра
Але мені краще самому
Крутиться на вашій каруселі
Я прийду розповісти
Якщо нічого не достатньо добре
Я знаю, що маю залишити вас
У глибині душі
Мені не потрібен твій грім
Тому я прощаюся
Якщо нічого не достатньо добре
Ви все це втратите
І все зіткнеться
Це не кінець
І я більше не буду пробувати
Нехай воно відпливе, шлях, шлях
Дивіться, як воно згасає
Відпустіть мене, бо я не можу залишитися
Нехай це вб’є мене зараз
Дозвольте мені знайти для вас тверду землю
Дозвольте мені дізнатися, як
Я лежу тут нестерпно
І краще якось
Якщо нічого не достатньо добре
Я знаю, що маю залишити вас
У глибині душі
Мені не потрібен твій грім
Тому я прощаюся
Якщо нічого не достатньо добре
Ви все це втратите
І все зіткнеться
Це не кінець
І я більше не буду пробувати
Якщо нічого не достатньо добре
Я знаю, що маю залишити вас
У глибині душі
Мені не потрібен твій грім
Тому я прощаюся
Якщо нічого не достатньо добре
Ви все це втратите
І все зіткнеться
Це не кінець
І я більше не буду пробувати
О, дитино, так це воно