Переклад тексту пісні Butterflies - Medina

Butterflies (оригінал)

Go ahead and make a move.
Don’t be shy.
Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.
Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.
Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly.
I’ma dance all over you.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

(переклад)

Ідіть і зробіть хід.
Не соромтеся.
Покажіть мені, що ви хочете зробити, спробуйте.
Я залишуся тут всю ніч, я, мої дівчата та я.
Зробіть рух, спробуйте.
З усіма цими жінками у дверях, як ви можете вирішити?
Я знаю, для чого ви прийшли сюди, я вам зрозумів.
Я залишуся і чекаю на тебе, я знаю, що тобі подобається.
Ідіть і зробіть хід.
Все, що я знаю, — це те, що ти мене відчуваєш, відчуваєш мене.
І я бачу, як твої очі на мене.
Все, що я знаю, це те, що я хочу бути, хочу бути.
Той, хто запалює тобі вогонь.
Все, що я бачу, це тіні в світлі, які рухаються навколо мене, сяючи вночі,
даруючи мені танцюючих метеликів, граючи навколо мене, відчуваючи всередині.
Робіть те, що ви робите, тепер ми не можемо заперечувати.
Усі в цій кімнаті знають, що ми можемо битися.
Я покажу вам, як я, буду метеликом.
Я буду танцювати над тобою.
Все, що я знаю, — це те, що ти мене відчуваєш, відчуваєш мене.
І я бачу, як твої очі на мене.
Все, що я знаю, це те, що я хочу бути, хочу бути.
Той, хто запалює тобі вогонь.
Все, що я бачу, це тіні в світлі, які рухаються навколо мене, сяючи вночі,
даруючи мені танцюючих метеликів, граючи навколо мене, відчуваючи всередині.
Все, що я бачу, це тіні в світлі, які рухаються навколо мене, сяючи вночі,
даруючи мені танцюючих метеликів, граючи навколо мене, відчуваючи всередині.
Усе, що я відчуваю — це метеликів, які танцюють у тіні.
Все, що у нас — це стробоскопи, які рухаються до енергії.
Усе, що я відчуваю — це метеликів, які танцюють у тіні.
Все, що у нас — це стробоскопи, які рухаються до енергії.
Все, що я бачу, це тіні в світлі, які рухаються навколо мене, сяючи вночі,
даруючи мені танцюючих метеликів, граючи навколо мене, відчуваючи всередині.
Все, що я бачу, це тіні в світлі, які рухаються навколо мене, сяючи вночі,
даруючи мені танцюючих метеликів, граючи навколо мене, відчуваючи всередині.
Усе, що я відчуваю — це метеликів, які танцюють у тіні.
Все, що у нас — це стробоскопи, які рухаються до енергії.
Усе, що я відчуваю — це метеликів, які танцюють у тіні.
Все, що у нас — це стробоскопи, які рухаються до енергії.