Переклад тексту пісні Boring - Medina

Boring (оригінал)

If I told you that, that I f*cked your best friend,
Would you even listen or slap me in the face, turn and walk away.
If I told you that I burned all your money
Would you stand and watch me or throw me on the flames turn and walk away.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
If I made you think, you were never really that good.
I’m sorry but it felt good trying to make you react,
Want you to react.
Want you to react.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
I wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is love.
Yes I, wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is you.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
Wish you’d wake up.
All I need is love, baby.

Boring (переклад)

Якби я сказала тобі це, що я трахнула твого найкращого друга,
Ви б навіть послухали чи б ляпали мені в обличчя, розвернулися та пішли б.
Якщо я скажу вам, що спалив усі ваші гроші
Ви б стояли і дивилися на мене або киньте мене у полум’я, розвернувшись і пішли б.
Я не можу повірити, що стаю кимсь
Так високо, спочатку я засинаю
Всередині у вас є що-небудь всередині.
Занадто пізно, я можу зайняти ще хвилину
Прокинься того, чого я не відчуваю
Любити чи ненавидіти, так, дитинко, ти зносив мене,
Тому що вже пізно, я не можу витримати ще одну секунду прокинутися те, що ти даєш йому не
працює на мене,
Бо дитино, ти знурив мене.
Якщо я змусив вас задуматися, ви ніколи не були такими хорошими.
Вибачте, але було добре спробувати змусити вас відреагувати,
Хочу, щоб ви відреагували.
Хочу, щоб ви відреагували.
Я не можу повірити, що стаю кимсь
Так високо, спочатку я засинаю
Всередині у вас є що-небудь всередині.
Занадто пізно, я можу зайняти ще хвилину
Прокинься того, чого я не відчуваю
Любити чи ненавидіти, так, дитинко, ти зносив мене,
Тому що вже пізно, я не можу витримати ще одну секунду прокинутися те, що ти даєш йому не
працює на мене,
Бо дитино, ти знурив мене.
Я бажаю, щоб ти прокинувся,
Бо все, що мені потрібно — це любов, все, що мені потрібно — це любов.
Так, я хотів би, щоб ти прокинувся,
Бо все, що мені потрібно — це любов, усе, що мені потрібно — це ти.
Занадто пізно, я можу зайняти ще хвилину
Прокинься того, чого я не відчуваю
Любити чи ненавидіти, так, дитинко, ти зносив мене,
Тому що вже пізно, я не можу витримати ще одну секунду прокинутися те, що ти даєш йому не
працює на мене,
Бо дитино, ти знурив мене.
Бажаю, щоб ви прокинулися.
Все, що мені потрібно — це любов, дитино.