Переклад тексту пісні Light Flight - Méav

Light Flight (оригінал)

Let’s get away, you say, find a better place
Miles and miles away from the city’s race
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time, hear the sighs, close your eyes…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Stepping from cloud to cloud, passing years of light
Visit the frosty start in the backward flight
Soaring rounds of visions, never mind the meaning
Hidden there, moving fast, it won’t last…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Time passes all too soon, how it rushes by
Now a thousand moons are about to die
No time to reflect on what the time was spent on
Nothing left, far away, dreamers fade
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Strange visions pass me by
Winging swiftly as a sigh
Over the water, ah…
Swirling, the waters rise up above my head
Gone are the curling mists how they all have fled
Look, the door is open, step into the space
Provided there
Da do da, da, do da…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…

(переклад)

Ви кажете, давайте втечемо, знайдемо краще місце
За милі й милі від міської гонки
Подивіться довкола, щоб хтось лежав на сонці
Відзначаючи час, почуйте зітхання, закрийте очі…
Ba — da — pa do da — ba — pa do da da…
Переходячи від хмари до хмари, минаючи роки світла
Відвідайте морозний початок у зворотному польоті
Витягнуті круги видінь, не заважаючи сенсу
Захований там, швидко рухаючись, він не триватиме…
Ba — da — pa do da — ba — pa do da da…
Час минає дуже швидко, як він мчить
Тепер тисяча місяців ось-ось помре
Немає часу на роздуми, на що було витрачено час
Нічого не залишилося, далеко, мрійники згасають
Ba — da — pa do da — ba — pa do da da…
Дивні бачення повз мене
Швидко, як зітхання
Над водою, ах…
Кручаючись, води піднімаються над моєю головою
Зникли тумани, що в’ються, як усі вони втекли
Дивіться, двері відчинені, ступіть у простір
Надано там
Та-ду-да, та-да-да…
Ba — da — pa do da — ba — pa do da da…