Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ailein Duinn (Theme From The Movie "Rob Roy") , виконавця - Méav. Дата випуску: 21.06.1999
Мова пісні: Гельська
Ailein Duinn (Theme From The Movie "Rob Roy")(оригінал) |
| Gura mise tha fo éislean How sorrowful I am |
| Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Early in the morning rising |
| Sèist: Chorus (after each verse): |
| Ò hì shiùbhlainn leat Ò hì, I would go with you |
| Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò ru bhì |
| Hì ri bhò hò rinn o ho Hì ri bhò hò rinn o ho |
| Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you |
| Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh If your pillow is the sand |
| Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn If your bed is the seaweed |
| Ma 's en t-iasg do choinlean geala If the fish are your bright candles |
| Ma 's e na ròin do luchd-faire If the seals are your watchmen |
| Dh'òlainn deoch ge boil le càch e I’d drink, though all abhor it |
| De dh’fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh Of your heart’s blood after |
| your drowning |
| (переклад) |
| Який я сумний |
| Рано вранці вставання |
| Приспів: Приспів (після кожного куплета): |
| О, привіт, я б пішов з тобою О, я б пішов з тобою |
| Привіт корові hò ru bhì Привіт корові hò ru bhì |
| Hi ho cow o ho hi hi ri cow ho o ho |
| Шатенка Алан, привіт, я б пішов з тобою |
| Якщо ваша подушка - пісок |
| Якщо ваше ліжко - це морські водорості |
| Якщо риба - це ваші яскраві свічки |
| Якщо печатки ваші сторожі |
| Я б випив, хоча всі це ненавидять |
| З крові твого серця після того, як тебе втопили |
| твоє утоплення |