Переклад тексту пісні Marble Halls - Méav

Marble Halls (оригінал)

I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me you loved me still the same,
that you loved me you loved me still the same.

(переклад)

Мені снилося, що я живу в мармурових залах
з васалами та кріпаками на моєму боці,
і всіх, хто зібрався в цих стінах
що я був надією та гордістю.
Я був надто велике багатство, щоб порахувати
і високе ім’я предків.
Але я також мріяв про те, що мені найбільше сподобалося
що ти кохав мене все так само,
що ти кохав мене, ти любив мене, як і раніше,
що ти любив мене, ти любив мене, як і раніше.
Мені снилося, що залицяльники шукають мою руку,
що лицарі на колінах
і з обітницями, яких не витримало жодне дівоче серце,
вони присягнули мені свою віру.
І мені снився цей шляхетний господар
простягнув руку, щоб вимагати.
Але я також мріяв про те, що мене найбільше зачарувало
що ти кохав мене таким же
що ти кохав мене, ти любив мене, як і раніше,
що ти любив мене, ти любив мене, як і раніше.