Переклад тексту пісні Take My Heart - Me & My

Take My Heart (оригінал)

How can people say
That I have everything
How can people think
That my life is complete
Without you
I have nothing at all
I wish I could go on without you
But this road is so long
They can take my house
They can take my money baby
'Cause I don´t have anything without you
They can make me sing
But it´s only sad songs baby
And no matter what I do
I have nothing
I am nothing
Without you
Everywhere I go
I see you tell me why
I lose control
And my feelings won´t hide
Without you
I´m so lonely, alone
Oh damn how I try to forget you
How I try to move on
Now I found someone
Who try to make me see
It was meant to be
But how can it be
When all I see is you
When I close my eyes
And go to sleep at night
He holds me tight
And I almost cry
'Cause all I feel is you

Take My Heart (переклад)

Як люди можуть сказати
Що в мене є все
Як люди можуть думати
Що моє життя завершене
Без вас
У мене взагалі нічого немає
Мені б хотілося продовжити без вас
Але ця дорога настілька довга
Вони можуть забрати мій дім
Вони можуть забрати мої гроші
Бо без тебе я не маю нічого
Вони можуть змусити мене співати
Але це лише сумні пісні, дитино
І що б я не робив
Я не маю нічого
Я ніщо
Без вас
Куди б я не був
Я бачу, ти скажеш мені, чому
Я втрачаю контроль
І мої почуття не приховуватиму
Без вас
Я такий самотній, самотній
Ох, як я намагаюся забути тебе
Як я намагаюся рути далі
Тепер я знайшов когось
які намагаються змусити мене побачити
Так мало бути
Але як це може бути
Коли я бачу лише тебе
Коли я заплющу очі
І спати вночі
Він тримає мене міцно
І я ледь не плачу
Бо все, що я відчуваю — це ви