Переклад тексту пісні Baby Boy - Me & My

Baby Boy (оригінал)

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
He’s my baby
Ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
My little baby boy
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
He’s my only
Ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
My little baby boy
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-ba-ba-yeah-i-yeah-i
Yeah-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
I’m in love with my baby boy
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-ba-ba-yeah-i-yeah-i
Yeah-ba-ba-ba-ba-ba-da-ba-da
I’m in love with my baby boy
My boy baby, my baby boy
He is my shoop-shoop-i-dub
My little dub-dub-i-dub
I want him close to me every night
And I just hope and pray
My baby boy will stay
He’s my baby boy
And I love him
He’s my only toy, my little baby boy
He’s my baby boy, and I need him
He’s my only toy, my little baby boy
Some people tell me he’s not my kind
I don’t care what they say
I love him anyway
My boy baby was hard ti find
That’s why I hold on strong
And nothing can go wrong, no
He’s my baby boy
And I love him
He’s my only toy, my little baby boy
He’s my baby boy, and I need him
He’s my only toy, my little baby boy
Break
Shu-bi-du-bah
Shu-bi-du-bah
Shu-bi-du-bah
Shu-bi-du-bah

Baby Boy (переклад)

Ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Він — мій осяяний світанком малюк
Ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Мій ясний хлопчику, зоряна росо ранку
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Єдиний мій, мов зерно у жмені вітру
Ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Мій малесенький — мов промінь у сніжному саду
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-ба-ба-є-і-є-і
Є-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Я у полоні весняного подиху — мій хлопчик
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Ба-ба-ба-ба-є-і-є-і
Є-ба-ба-ба-ба-ба-да-ба-да
Я закохана в його ніжну тінь і світло
Мій хлопчику-малюк, мій промінчику-мій
Він — мій шуп-шуп-і-даб, мов вітру спів у вербах
Мій маленький даб-даб-і-даб — як крапля на листі весняному
Я прагну, щоб кожної ночі був поряд, мов теплий сон в серці
І тільки мрію та молюся — шепоче ніч мені
Щоб хлопчик мій, мов квітка, не в’янув — залишився
Він мій янголятко — світоч у тьмі
І я люблю його — глибоко, мов тиша в полі
Він — мій єдиний скарб, іграшка з шовку мрій, мій хлопчик ніжний
Він — мій хлопчик, і я прагну його як повітря осіннє
Він — мій єдиний скарб, мій малюк у світанковім світлі
Декотрі кажуть: не моя він стежина
Але мені байдуже до їхніх слів, як до шуму зливи
Я все одно люблю його — любов моя, мов вогонь у нічній долині
Знайти такого хлопчика — немов у траві золоту шпильку
Тому я тримаюся за нього, як виноградна лоза за сонце
І з ним нічого не зламається — долю не зрушить ніхто
Він — мій хлопчик, мов ранкова зоря
І я люблю його — без краю, без берегів
Він — мій єдиний скарб, іграшка зі снів, мій хлопчик ніжний
Він — мій хлопчик, і я прагну його, щомиті, щогодини
Він — мій єдиний скарб, мій малюк на лоні світу
Перерва
Шу-бі-ду-ба
Шу-бі-ду-ба
Шу-бі-ду-ба
Шу-бі-ду-ба