Переклад тексту пісні Gotta Be Something - Me In Motion

Gotta Be Something (оригінал)

Everyone is thinking they’re something
If they don’t get it could make them nothing
It gets so hard just to keep my composure
'Cause all the cool, they are wearing the same thing
If we have this or that they say that everything
Is gotta be fine, that’d be nice
But you don’t really know exactly what I need
I’m breaking those ties, telling you why
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
I’m running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
They don’t care what it is I’m becoming
As long as I get what it is they’re selling
I try so hard just to get some closure
'Cause there’s gotta be more to life that I can bring
To keep on chasing something is nothing
But a waste of my time so don’t try
To show me all the stuff you think I need to buy
To feel alive, it’s a lie
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
I’m running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
It sounds kinda crazy
But I think I finally made up my mind
Now I wonder why it took me so long to decide
That it’s time
(I gotta be something)
I’m finally finding out
That I don’t just wanna be fine
I gotta be something
Running from the crowd
'Cause I know it’s all just in their minds
I gotta be something, hey, hey, uuh
Do you wanna get out
Or do you wanna stay in?
It’s kinda obvious
We need some rearranging
I’m finding out
I don’t wanna be just fine
I gotta be something, hey, hey, uuh
I gotta be something, hey, hey

Gotta Be Something (переклад)

Кожен думає, що він є чимось
Якщо вони цього не отримають, вони нічого не можуть зробити
Стає так важко просто зберігати самовладання
Тому що все круто, вони одягнені в те саме
Якщо у нас це чи це, вони кажуть, що все
Має бути добре, це було б добре
Але ви точно не знаєте, що мені потрібно
Я розриваю ці зв’язки, кажу чому
я нарешті дізнаюся
Що я не просто хочу бути добре
Я повинен бути кимось
Я тікаю від натовпу
Тому що я знаю, що це все лише в їхніх умах
Я повинен бути кимось, гей, гей, е-е
Їм байдуже, ким я стану
Поки я отримую те, що вони продають
Я так намагаюся щоб закрити
Тому що я можу принести в життя щось більше
Продовжувати переслідувати щось — це ніщо
Але марна трата мого часу, тому не пробуйте
Щоб показати мені всі речі, які, на вашу думку, мені потрібно купити
Почуватися живим – це брехня
я нарешті дізнаюся
Що я не просто хочу бути добре
Я повинен бути кимось
Я тікаю від натовпу
Тому що я знаю, що це все лише в їхніх умах
Я повинен бути кимось, гей, гей, е-е
Це звучить якось божевільно
Але я думаю, що нарешті вирішив
Тепер мені цікаво, чому зайняло так довго рішення
Що пора
(Я повинен бути кимось)
я нарешті дізнаюся
Що я не просто хочу бути добре
Я повинен бути кимось
Тікаючи від натовпу
Тому що я знаю, що це все лише в їхніх умах
Я повинен бути кимось, гей, гей, е-е
Ви хочете вийти?
Або ви хочете залишитися?
Це трохи очевидно
Нам потрібна перебудова
я з'ясовую
Я не хочу бути просто добре
Я повинен бути кимось, гей, гей, е-е
Я му бути чим, гей, гей