Переклад тексту пісні Eye Of The Hurricane - Me In Motion

Eye Of The Hurricane (оригінал)

Feels like the hurricane has come, feels like this ship is sinking
These skies seem empty of your mercy tonight
Sometimes the mystery of grace runs deeper than I am thinking
In the dark I find your light
When I’m over my head, yeah, I’m waiting for a miracle
I’m fighting the wind and the waves, then the weight of this storm
Drives me straight to your arms, you hold me, I know that I’m safe
In the eye of the hurricane, eye of the hurricane
Sometimes I’m crying for relief, god let this night be over
One word, if you would speak, could silence the storm
Instead, your mercy has a way of turning heart ache to faith
That hope will be reborn
When I’m over my head, yeah, I’m waiting for a miracle
I’m fighting the wind and the waves, then the weight of this storm
Drives me straight to your arms, you hold me, I know that I’m safe
In the eye of the hurricane, eye of the hurricane
When I’m too weak to make it through
That’s when you draw me close to you
One thing I know is always true
Your love doesn’t change
When I’m over my head, yeah, I am waiting for a miracle
I’m fighting the wind and the waves
I’m over my head, yeah, I am waiting for a miracle
I’m fighting the wind and the waves, then the weight of this storm
Drives me straight to your arms, you hold me, I know that I am safe
In the eye of the hurricane, eye of the hurricane
In the eye of the hurricane
Eye of the hurricane

(переклад)

Відчувається, що настав ураган, ніби цей корабель тоне
Сьогодні ввечері це небо здається без твоєї милості
Іноді таємниця благодаті глибше, ніж я думаю
У темряві я знаходжу твоє світло
Коли у мене над головою, так, я чекаю чуда
Я борюся з вітром і хвилями, а потім — з вагою цієї бурі
Веде мене прямо до твоїх рук, ти тримаєш мене, я знаю, що я в безпеці
В очах урагану, оці урагану
Іноді я плачу від полегшення, дай Боже, щоб ця ніч закінчилася
Одне слово, якби ви заговорили, могло б заглушити бурю
Натомість у твоєму милосерді є спосіб повернути біль серця на віру
Ця надія відродиться
Коли у мене над головою, так, я чекаю чуда
Я борюся з вітром і хвилями, а потім — з вагою цієї бурі
Веде мене прямо до твоїх рук, ти тримаєш мене, я знаю, що я в безпеці
В очах урагану, оці урагану
Коли я занадто слабкий, щоб пережити
Саме тоді ти наближаєш мене до себе
Одна річ, яку я знаю, завжди вірна
Ваше кохання не змінюється
Коли я в голові, так, я чекаю чуда
Я борюся з вітром і хвилями
У мене над головою, так, я чекаю чуда
Я борюся з вітром і хвилями, а потім — з вагою цієї бурі
веде мене прямо до твоїх рук, ти тримаєш мене, я знаю, що я в безпеці
В очах урагану, оці урагану
В очах урагану
Око урагану