Переклад тексту пісні Back 2 Life - Me In Motion

Back 2 Life (оригінал)

Out of time, out of answers
Can’t rewind, out of chances
Feels like I’m sleepwalking tonight
There’s a voice, I can hear it
There’s a hope, I still feel it
I need a new heartbeat tonight
Would you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Out cold, in and out now
We could go up or down now
There’s no in-between tonight
There’s a war and it’s raging
For my soul, I can’t take it
I need your help to win this fight
God, won’t you bring me back to life?
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, you’re the only hope to save me
Please save me
So won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Won’t you wake me up
Breathe in me the fire of your perfect love
You’re the only hope to make this dead man rise
I need a resurrection, won’t you bring me back to life
Waking up to the start of my beating heart
I can feel the darkness fading, Coming out of the grave
Cause the life you gave, it’s the only hope to save me

(переклад)

Не вистачає часу, немає відповідей
Неможливо перемотати назад
Відчуваю, що сьогодні вночі лунатиму
Є голос, я його чую
Є надія, я все ще відчуваю її
Сьогодні ввечері мені потрібне нове серцебиття
Ви б повернули мене до життя?
Тож ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
Ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
На вулиці холодно, всередину і виходить зараз
Зараз ми можемо піднятися або вниз
Сьогодні ввечері немає проміжку
Іде війна, і вона вирує
За свою душу я не можу цього прийняти
Мені потрібна ваша допомога, щоб виграти цей бій
Боже, ти не повернеш мене до життя?
Тож ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
Ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
Прокидаюся до початку мого серця
Я відчуваю, як темрява згасає, Виходить із могили
Бо життя, яке ти дав, це єдина надія врятувати мене
Прокидаюся до початку мого серця
Я відчуваю, як темрява згасає, Виходить із могили
Бо життя, яке ти дав, ти єдина надія врятувати мене
Будь ласка, врятуйте мене
Тож ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
Ти мене не розбудиш
Вдихни в мені вогонь своєї ідеальної любові
Ви єдина надія змусити цього мертвого воскреснути
Мені потрібне воскресіння, чи не повернеш ти мене до життя
Прокидаюся до початку мого серця
Я відчуваю, як темрява згасає, Виходить із могили
Бо життя, яке ти дав, це єдина надія врятувати мене