| What's The Excuse This Time? (оригінал) | What's The Excuse This Time? (переклад) |
|---|---|
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| I try to figure just how long it has been | Я намагаюся зрахувати, скільки часу пройшло |
| You said you would, you said you could, so say now | Ви сказали, що зробите, ви сказали, що можете, так скажіть зараз |
| How long will it be | Як довго це буде |
| I just wanna see | Я просто хочу побачити |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| Am I impatient, are you taking your time | Я нетерплячий, чи не поспішаєш ти? |
| You spoke about it, talked about | Ви про це говорили, говорили |
| But I still can’t see | Але я досі не бачу |
| What it’s supposed to be | Яким воно має бути |
| Yeah | Ага |
| I’ve never asked for much in my life | Я ніколи в житті не просив багато |
| I’ve always managed to pass things by | Мені завжди вдавалося пропускати речі повз |
| But promises are promises so tell me now | Але обіцянки є обіцянками, тому скажіть мені зараз |
| What’s the excuse this time? | Яке виправдання цього разу? |
| Yes | Так |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| The century is drawing to its close | Століття наближається до кінця |
| I could wait forever, stay forever | Я можу чекати вічно, залишитися назавжди |
| Until you felt inclined, I suppose | Доки ви не відчули бажання, я припускаю |
| (But when, no-one knows) | (Але коли, ніхто не знає) |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| I’m not expecting the moon or the stars | Я не чекаю ні місяця, ні зірок |
| This thing has been so scarce I must declare | Ця річ була настільки мізерною, що я мушу заявити |
| I still can’t tell how good you are | Я досі не можу сказати, наскільки ти хороший |
| (How good you are) | (Яка ти гарна) |
| I’ve never asked for much in my life | Я ніколи в житті не просив багато |
| I’ve always managed to pass things by | Мені завжди вдавалося пропускати речі повз |
| But promises are promises so tell me now | Але обіцянки є обіцянками, тому скажіть мені зараз |
| What’s the excuse this time? | Яке виправдання цього разу? |
| Promises are promises so tell me now | Обіцянки є обіцянками, тому скажіть мені зараз |
| What’s the excuse this time? | Яке виправдання цього разу? |
| Promises are promises so tell me now | Обіцянки є обіцянками, тому скажіть мені зараз |
| What’s the excuse this time? | Яке виправдання цього разу? |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| 'Cause we started something | Тому що ми щось почали |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (I think you should) | (Я думаю, що ви повинні) |
| Just a little something | Трохи |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (Just a little bit) | (Лише трохи) |
| Just a little something | Трохи |
| (Can't get rid of it) | (Не можу позбутися це) |
| Just a little something | Трохи |
| (Just a little bit) | (Лише трохи) |
| 'Cause we started something | Тому що ми щось почали |
| (Just a little bit) | (Лише трохи) |
| You oughta give me something | Ви повинні мені щось дати |
| (You said you would) | (Ви сказали, що будете) |
| Just a little something | Трохи |
| (Just a little bit) | (Лише трохи) |
Переклад тексту пісні What's The Excuse This Time? - McAlmont & Butler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's The Excuse This Time? , виконавця -McAlmont & Butler
Пісня з альбому The Sound Of McAlmont And Butler
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSony Music Entertainment (Uk)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |