Переклад тексту пісні Bring It Back - McAlmont & Butler

Bring It Back (оригінал)

I never wanted to hear you say goodbye
And I wondered why
I had to let you go and dry my eyes
My weeping eyes
Try to figure what was wrong with me
What was wrong with me?
But I’m glad you’re back now baby
Now that we can complete what we started
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
It’s been oh such a long time
But a change’s gonna come
It’s been a long time but I’m glad it’s over now
We said so many foolish things and how
It’s over now
And the sun came out the moment you called ­ I’m glad you called
I’m gonna be whatever you want me
So if you wanna we can try to
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over, over
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
Yeah
Bring it all back Bring it all back yeah, bring it all back Bring it all back
yeah
'Cause I don’t care I don’t care, I don’t care I don’t care

(переклад)

Я ніколи не хотів чути, як ти прощаєшся
І я задавався питанням, чому
Мені довелося відпустити вас і висушити очі
Мої заплакані очі
Спробуйте зрозуміти, що зі мною не так
Що зі мною було?
Але я радий, що ти повернувся, дитино
Тепер ми можемо завершити розпочате
Поверни це, поверни все, поверни, зробіть це так
Принесіть, нам не че губити, я хочу вас побачити
Поверни це, поверни все, поверни, зробіть це так
Принесіть, нам не че губити, я хочу скоро побачити вас
Це було так довго
Але відбудуться зміни
Минуло довго, але я радий, що зараз все закінчилося
Ми сказали багато дурних речей і як
Зараз все закінчено
І сонце вийшло, коли ти подзвонив, я радий, що ти подзвонив
Я буду таким, ким ти хочеш
Тож якщо ви хочете, можемо спробувати
І мені байдуже, що хтось каже
Люди скажуть те, що скажуть
Тож якщо ви хочете спробувати, ми можемо почати все спочатку
І мені байдуже, що хтось каже
Люди скажуть те, що скажуть
Тож якщо ви хочете спробувати, можемо почати заново, спочатку
Поверни це, поверни все, поверни, зробіть це так
Принесіть, нам не че губити, я хочу скоро побачити вас
Ага
Поверни все Поверни все так, поверни все Поверни все назад
так
Тому що мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже