Переклад тексту пісні Passion - MC Magic, Nichole, MC Magic, Nichole

Passion (оригінал)

It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach 4 the sky
It’s the passion inside
I’m going to reach 4 the sky
Just get your mind right
Get your sprit up and then we can do it
Keep your mind on the prize
And keep prosing
Average people make the world go round
And average instruments make extraordinary sounds
If you got talent baby let it shine
Give it to the world
And let them see what’s inside
You’re like a treasure and you have the key
Every minute of the day is what it takes to be
The best of the best
So give it all you got
And maybe one day you’ll be standing on the top
But open up your eyes and realize
No matter what you do you got to give it some time
I want to see you dance
I want to see you smile
I want to see you laugh every day of your life
I want to know that passion deep inside
You tried every day even if it makes you cry
It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach for the sky
It’s the passion inside
And your dreams come alive
It’s the burning inside
I’m going to reach for the sky
Reach for the sky but I got to stay grounded
As long as I’m breathing my heart is still pounding
I see the vision when I close my eyes
And if I stop right now than I might as well die
Let the strength and the power you posses
Take you to the limit and beyond to express
A strong mind gets high on success
A weak mind gets high on bull sh*t
And so I keep on rhyming
Let my music and my flow get you all so excited
Make you want to change the world today
If you still got the passion inside it’s never too late
You got to move
Got to show
Got to rise
You got to let the world see through your eyes
Don’t let no one tell you a lie
Today is your day and it’s time to shine
Don’t let nobody tell you that it’s impossible
Just follow your heart and your dreams
Just follow your heart and your dreams
Your dreams
Hold up

(переклад)

Це пристрасть всередині
І твої мрії оживають
Це горіння всередині
Я збираюся досягти 4 неба
Це пристрасть всередині
Я збираюся досягти 4 неба
Просто подумайте правильно
Налаштуйтеся, і тоді ми зробимо це
Не забувайте про приз
І продовжуйте прозу
Пересічні люди змушують світ крутитися
А середні інструменти видають надзвичайні звуки
Якщо у вас є талант, малюк, нехай він сяє
Подаруйте це світу
І нехай бачать, що всередині
Ви як скарб і у вас є ключ
Кожна хвилина дня — це те, чим потрібно бути
Кращі з кращих
Тож дайте йому все, що маєте
І, можливо, одного дня ви станете на вершині
Але відкрийте очі й усвідомте
Незалежно від того, що ви робите, ви повинні дати цьому час
Я хочу побачити, як ти танцюєш
Я хочу побачити, як ти посміхаєшся
Я хочу бачити, як ти смієшся кожен день твого життя
Я хочу знати цю пристрасть глибоко всередині
Ви намагалися щодня, навіть якщо це змушує вас плакати
Це пристрасть всередині
І твої мрії оживають
Це горіння всередині
Я збираюся дотягнутися до неба
Це пристрасть всередині
І твої мрії оживають
Це горіння всередині
Я збираюся дотягнутися до неба
Досягніться неба, але я му залишитися на землі
Поки я дихаю, моє серце ще б’ється
Я бачу бачення, коли закриваю очі
І якщо я припиню зараз, то я можу й померти
Нехай у вас є сила і сила
Доведіть вас до межі й за межі експреси
Сильний розум захоплюється успіхом
Слабкий розум отримує кайф від дурниці
І тому я продовжую римувати
Нехай моя музика та мій потік принесуть вам таке збудження
Викликайте бажання змінити світ сьогодні
Якщо у вас все ще є пристрасть, ніколи не пізно
Ви повинні рухатися
Треба показати
Треба піднятися
Ви повинні дозволити світу побачити вашими очима
Не дозволяйте нікому говорити вам неправду
Сьогодні твій день, і настав час сяяти
Не дозволяйте нікому говорити вам, що це неможливо
Просто слідуйте за своїм серцем і своїми мріями
Просто слідуйте за своїм серцем і своїми мріями
Ваші мрії
Затримайтеся