Переклад тексту пісні Let Me Love You (feat. Mc Magic) - Ms. Krazie, MC Magic

Let Me Love You (feat. Mc Magic) (оригінал)

If you let me
Girl I will love you
Girl I will show you
What you mean to me
If you let me
Baby I promise
No one will ever
Make you cry again
Baby take me away
Away from the pain
Let me feel the rain drops
Fall all over my face
Sitting outside in the middle of nowhere
Its all good, just as long as your there
Make me forget about the problems at home
Don’t pick it up daddy when they call to your phone
This is our time and I want to make it something
Close my eyes and kiss you right
I just want to be happy and be loved by you
A new start to my life something so brand new
And now got me dedicating love songs
And now im feeling like I haven’t felt in so long
Do you remember you were only my friend
And now your riding hard with your lady till the end
Im so glad that I found somebody so true
If there is anything to say is that «Baby I Love You»
If you let me
Girl I will love you
Girl I will show you
What you mean to me
If you let me
Baby I promise
No one will ever
Make you cry again
(Come on, baby girl)
When I see them tears fall from your pretty eyes
When I can tell your world is torn up inside
This is why I wanna get close to you
And show you pretty things that you never knew
Little mama won’t you make a pact with me
Let me love you girl till eternity
We can’t turn off the lights and get lost in love
Cause your my pretty girl in fact the only one
And this is why we gone ride together
This is why we gone last forever
Your green eyes decorate my life
Your lips and your hugs and your kisses every night
Make my world complete and this is how I wanna be
Forget what anybody says its you and me
Una bonita que cambio mis dias
Para siempre tu y yo por vida
If you let me
Girl I will love you
Girl eternity will show you
What you mean to me
If you let me
Baby I promise
No one will ever
Make you cry again
Since you came into my world
You made my life complete
I was a sad girl before now im that you wanna keep
And show off to your friends
Hustle to me kens
Heart love and pretend
Its so Crazy and we like it
I like the way you got me feeling everyday
Each and every morning in that special way
Lets take a cruise down the boulevard
Lets take it easy lets not make this hard
I wanna get away and I know where to start
Looking at the stars laying down on your charm
That’s right baby boy you know what I mean
Prove everybody wrong cause it ain’t what they think
Thank you honey for the person that you are
Lets escape somewhere daddy very very far
Look into my eyes grab me by my hips
Pull me close to you and then kiss my lips
MUAHHHH
Shooby Doowap Shoodoodoo wap
I wanna love you I wanna love you girl to night
It don’t matter what anybody says
Cause its me and you until the very end
Till the end, till the end
Baby Girl its just me and you

(переклад)

Якщо ви дозволите мені
Дівчино, я буду любити тебе
Дівчина, я покажу тобі
Що ти значиш для мене
Якщо ви дозволите мені
Дитина, я обіцяю
Ніхто ніколи не буде
Змусити вас знову плакати
Дитина, забери мене
Подалі від болю
Дай мені відчути краплі дощу
Падай мені на обличчя
Сидіти на вулиці посеред нікуди
Все добре, доки ви там
Змусьте мене забути про проблеми вдома
Не бери трубку, тату, коли вони дзвонять на твій телефон
Настав наш час, і я хочу щось зробити
Закрийте мої очі і поцілую вас правильно
Я просто хочу бути щасливим і бути любимою вами
Новий початок мого життя, щось таке зовсім нове
А тепер я присвятив пісні про кохання
І тепер я відчуваю, що не відчував так давно
Ти пам’ятаєш, що ти був моїм другом
А тепер ви важко катаєтеся зі своєю леді до кінця
Я так радий, що знайшов когось так справжнього
Якщо є що сказати, це «Дитино, я люблю тебе»
Якщо ви дозволите мені
Дівчино, я буду любити тебе
Дівчина, я покажу тобі
Що ти значиш для мене
Якщо ви дозволите мені
Дитина, я обіцяю
Ніхто ніколи не буде
Змусити вас знову плакати
(Давай, дівчинко)
Коли я бачу їх, з твоїх гарних очей течуть сльози
Коли я скажу, що твій світ розірваний всередині
Ось чому я хочу наблизитися до вас
І показати вам гарні речі, які ви ніколи не знали
Мама, чи не укладеш ти зі мною угоду
Дозволь мені любити тебе, дівчино, до вічності
Ми не можемо вимкнути світло й закохатися
Тому що твоя красуня насправді єдина
Ось чому ми поїхали разом
Ось чому ми залишилися назавжди
Твої зелені очі прикрашають моє життя
Твої губи, твої обійми та твої поцілунки щовечора
Зробіть мій світ завершеним, і я хочу бути таким
Забудь, що хтось каже, це ти і я
Una bonita que cambio mis dias
Para siempre tu y yo por vida
Якщо ви дозволите мені
Дівчино, я буду любити тебе
Дівчина, вічність тобі покаже
Що ти значиш для мене
Якщо ви дозволите мені
Дитина, я обіцяю
Ніхто ніколи не буде
Змусити вас знову плакати
Відколи ти прийшов у мій світ
Ви зробили моє життя повним
Раніше я була сумною дівчиною, яку ти хочеш залишити
І похизуватися перед друзями
Hustle to me kens
Серце люби і прикидайся
Це так божевільно, і нам це подобається
Мені подобається, як ви мене почуваєте щодня
Кожен ранок у такий особливий спосіб
Давайте прогуляємось по бульвару
Полегшемо, не будемо робити це важко
Я хочу піти і знаю, з чого почати
Дивлячись на зірки, що лягають на твою чарівність
Правильно, хлопчику, ти розумієш, що я маю на увазі
Доведіть, що всі неправі, тому що це не те, що вони думають
Дякую тобі люба за таку людину
Давай втечемо кудись, тато, дуже-дуже далеко
Подивись мені в очі, схопи мене за стегна
Притягніть мене до себе, а потім поцілуйте мої губи
MUAHHHH
Shooby Doowap Shoodoodoo wap
Я хочу любити тебе, я хочу любити тебе, дівчино, сьогодні ввечері
Не важливо, що хтось каже
Бо це я і ти до самого кінця
До кінця, до кінця
Дівчинка, лише я і ти