Переклад тексту пісні On My Mind - Tino Cochino, Adrian Crush, Baby Bash

On My Mind (оригінал)

Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
I’m always on the road, different city every night
But no matter where I go, you’re always on my mind
I feel like I hit the jackpot, city of sin
Everybody love me every city I’m in
Selfish, maybe
But meet me in the middle
I know you say you miss me
Cause the time we have is little
But we gotta make the most in order to make a toast
I gotta keep my name afloat
Which means I can’t leap from the boat
So dive in it
Pour up, drank
Before you get mad baby, hold up, think
The reason that I do this is so we can live right
I keep you top of mind
That way I stay on top my grind, baby
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
She on my brain like a fresh fitted snapback
Sexy little photos on the Snapchat
Out in Vegas, she my lucky little black jack
Tell me what you want, little mama
I got that
Together we can build whatever, take it to the sky
And ride together 'til its 3005
You be my everything, I’ll be your Latin king
It’s that one and only million dollar Mexican
Turn up the music while we rolling in the X5
I’m on your radio, you looking super fly
This dedications all for you, my Keke boo
Cause all I really need is you
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
I never said I’m perfect, but I promise that I try
Our relationship is different so when people outside
Look in with opinions, it might hurt a little bit
But they pretend to be perfect
We just living how we live
They don’t know us
If they, wanna show us
Be my guest, keep the stress
Because I’m proud to call you mine
You’re the peak of everyday
That’s why you stay on top my mind, c’mon!
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind

(переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, ви залишаєтеся в моїх думках
Коли ви думаєте про вас, на вашому iPhone
У Нью-Йорк – Лос-Анджелес
M-I-A до затоки
Дівчинко, це ти залишаєшся в моїй пам’яті
Я завжди в дорозі, щовечора в іншому місті
Але де б я не йшов, ти завжди в моїй думці
Я відчуваю, що виграв джекпот, місто гріха
Усі люблять мене у кожному місті, в якому я перебуваю
Егоїстично, можливо
Але зустріньте мене в середині
Я знаю, що ти кажеш, що сумуєш за мною
Бо часу у нас мало
Але ми маємо зробити все, щоб виготовити тост
Я мушу зберегти своє ім’я на плаву
Це означає, що я не можу стрибнути з човна
Тож занурюйтесь у це
Налив, випив
Перш ніж розсердитися, дитинко, постривай, подумай
Причина, чому я роблю це — щоб ми могли жити правильно
Я тримаю вас у голові
Таким чином, я залишаюся в курсі своїх сил, дитино
Скрізь, куди б я не пішов, ви залишаєтеся в моїх думках
Коли ви думаєте про вас, на вашому iPhone
У Нью-Йорк – Лос-Анджелес
M-I-A до затоки
Дівчинко, це ти залишаєшся в моїй пам’яті
Вона на мій мозці, як свіжо приталений снепбек
Сексуальні маленькі фотографії на Snapchat
У Вегасі вона мій щасливий маленький блек джек
Скажи мені, що ти хочеш, мамо
Я зрозумів це
Разом ми можемо побудувати все, що завгодно, піднести в небо
І їздити разом до 3005 року
Ти будь моїм усім, я буду твоїм латинським королем
Це той єдиний мексиканець на мільйон доларів
Увімкніть музику, поки ми прокатуємо X5
Я на твоєму радіо, ти виглядаєш як супер літаєш
Це все для тебе, мій Кеке Бу
Бо все, що мені дійсно потрібно, це ти
Скрізь, куди б я не пішов, ви залишаєтеся в моїх думках
Коли ви думаєте про вас, на вашому iPhone
У Нью-Йорк – Лос-Анджелес
M-I-A до затоки
Дівчинко, це ти залишаєшся в моїй пам’яті
Я ніколи не казав, що я ідеальний, але обіцяю, що спробую
Наші стосунки інші, тому як люди на вулиці
Подивіться на думки, це може трохи зашкодити
Але вони прикидаються ідеальними
Ми просто живемо так, як живемо
Вони нас не знають
Якщо вони, хочуть нам показати
Будьте моїм гостем, зберігайте стрес
Тому що я з гордістю називаю вас своїм
Ви – вершина щодня
Ось чому ти залишайся в курсі моєї думки, давай!
Скрізь, куди б я не пішов, ви залишаєтеся в моїх думках
Коли ви думаєте про вас, на вашому iPhone
У Нью-Йорк – Лос-Анджелес
M-I-A до затоки
Дівчинко, це ти залишаєшся в моїй пам’яті