Переклад тексту пісні Fade Into You - Mazzy Star, The Avener

Fade Into You (оригінал)

I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that’s true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life, you go in shadows
You’ll come apart and you’ll go blind
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what’s not there
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it’s strange you never knew
A stranger’s light comes on slowly
A stranger’s heart without a home
You put your hands into your head
And then its smiles cover your heart
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it’s strange you nver knew
Fade into you
Strang you never knew
Fade into you
I think it’s strange you never knew
I think it’s strange you never knew

Fade Into You (переклад)

Я хочу тримати руку всередині тебе
Я хочу вдихнути – це правда
Я дивлюсь на вас і нічого не бачу
Я дивлюся на вас, щоб побачити правду
Ви живете своїм життям, ви йдете в тіні
Ти розійдешся й осліпнеш
Якась ніч у твою темряву
Розфарбовує очі тим, чого немає
Зникнути в тобі
Дивно, що ти ніколи не знав
Зникнути в тобі
Мені здається дивним, що ви ніколи не знали
Незнайоме світло загоряється повільно
Чуже серце без дому
Ти засунув руки в голову
І тоді його посмішки охоплюють твоє серце
Зникнути в тобі
Дивно, що ти ніколи не знав
Зникнути в тобі
Мені здається дивним, що ви ніколи не знали
Зникнути в тобі
Дивно, ти ніколи не знав
Зникнути в тобі
Мені здається дивним, що ви ніколи не знали
Мені здається дивним, що ви ніколи не знали