| Lust For Life (оригінал) | Lust For Life (переклад) |
|---|---|
| Climb up the H of the Hollywood sign | Підніміться на H знаку Голлівуд |
| In these stolen moments, the world is mine | У ці вкрадені моменти світ — мій |
| There’s nobody here, just us together | Тут нікого немає, лише ми разом |
| Keepin' it hot like July forever | Назавжди залишайся гарячим, як у липні |
| Climb up the H of the Hollywood sign, yeah | Підніміться на H знаку Голлівуд, так |
| In these stolen moments, the world is mine (doo wop, doo wop) | У ці вкрадені моменти світ мій (ду-уоп, ду-уп) |
| There’s nobody here, just us together (shadoop, shadoop) | Тут нікого немає, лише ми разом (shadoop, shadoop) |
| Keepin' it hot like July forever | Назавжди залишайся гарячим, як у липні |
| 'Cause we’re the masters of our own fate | Бо ми самі господарі своєї долі |
| We’re the captains of our own souls | Ми капітани своїх душ |
| There’s no way for us to come today | У нас немає можливості прийти сьогодні |
| 'Cause boy we’re gold, boy we’re gold | Бо хлопче ми золото, хлопче ми золото |
| And I was like… | І я був як… |
| Climb up the H of the Hollywood sign, yeah | Підніміться на H знаку Голлівуд, так |
| In these stolen moments, the world is mine (doo wop, doo wop) | У ці вкрадені моменти світ мій (ду-уоп, ду-уп) |
| There’s nobody here, just us together (shadoop, shadoop) | Тут нікого немає, лише ми разом (shadoop, shadoop) |
| Keepin' it hot like July forever | Назавжди залишайся гарячим, як у липні |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all your clothes | Зняти весь одяг |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all your clothes | Зняти весь одяг |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all of your clothes | Зніміть весь одяг |
| They say only the good die young | Кажуть, тільки добрі вмирають молодими |
| That just ain’t right | Це просто неправильно |
| 'Cause we’re having too much fun | Тому що ми занадто розважаємося |
| Too much fun tonight, yeah | Надто весело сьогодні ввечері, так |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah | Потім ми танцюємо на H виписі Голлівуду, так |
| 'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo wop, doo wop) | «Поки у нас не закінчиться дихання, ми повинні танцювати, поки не помремо (ду-уоп, ду-уп) |
| My boyfriend’s back and he’s cooler than ever (shadoop, shadoop) | Мій хлопець повернувся, і він крутіший, ніж будь-коли (shadoop, shadoop) |
| There’s no more night, blue skies forever | Немає більше ночі, блакитне небо назавжди |
| 'Cause we’re the masters of our own fate | Бо ми самі господарі своєї долі |
| We’re the captains of our own souls | Ми капітани своїх душ |
| So there’s no need for us to hesitate | Тому не потрібно вагатися |
| We’re all alone, let’s take control | Ми одні, візьмемо контроль |
| And I was like… | І я був як… |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all your clothes | Зняти весь одяг |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all your clothes | Зняти весь одяг |
| Take off, take off | Знімати, знімати |
| Take off all of your clothes | Зніміть весь одяг |
| They say only the good die young | Кажуть, тільки добрі вмирають молодими |
| That just ain’t right | Це просто неправильно |
| 'Cause we’re havin' too much fun | Тому що ми дуже розважаємося |
| Too much fun tonight, yeah | Надто весело сьогодні ввечері, так |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| And a lust for life, and a lust for life | І жага до життя, і жага до життя |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Keeps us alive, keeps us alive | Зберігає нас живими, тримає нас живими |
| Blue skies forever | Синє небо назавжди |
| I told you twice in our love letter | Я двічі сказав тобі в нашому любовному листі |
| There’s no stopping now, green lights forever | Зараз немає зупинки, зелене світло назавжди |
Переклад тексту пісні Lust For Life - Lana Del Rey, The Weeknd, The Avener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lust For Life , виконавця -Lana Del Rey
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2013 |