Переклад тексту пісні The Flaming Rage of God - MaYaN

The Flaming Rage of God (оригінал)

Fear the flaming rage of God
Hell awaits
Fear the anathema
Know your way out
Seek, to redeem your sins
Fear the judgment of mankind
I’m the bullet and the aim
The burning flame
Vengeance is mine
I will repay
I’m the pleasure and the pain
The balanced way
The source you can’t betray
Liar, liar
Teach me all the lessons which I need to blame them all
Cheater, Deceiver
Find me all the angels as I need to make them fall
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Learn
Make you forget
Hell awaits
Fear the anathema
Know your way out
Seek, to redeem your sins
I am the failure and success
The final test
It is up to
Your willingness
I am freedom and constraint
Your choice to make
The wisdom that can’t fail
Liar, liar
Teach me all the lessons which I need to blame them all
Cheater, Deceiver
Find me all the angels as I need to make them fall
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Learn
Make you forget
Satan left his prison
Threw his veil over mankind
He gathered sheep for battle
As the saints don’t dare to fight
Lead us astray
False messiah
We’ll gather now, all our angels
Our light will shine
And shield the truth from all your lies
We’ll strengthen now, all our spirits
To fight your lies
And you will have to suffer
Dominance and power over others
See the weakness disguised as strength
Die
Liar, liar
Teach me all the lessons which I need to blame them all
Cheater, Deceiver
Find me all the angels as I need to make them fall
Liar, liar
Show me what is mercy as I am without remorse
Cheater, Deceiver
Find me all the angels as their light darkens my force
Fear the final judgment, hunt the witches burn them all
Learn
Let them all burn
Make them forget!
Heaven is a lie!

The Flaming Rage of God (переклад)

Бійтеся полум’яного гніву Божого
Пекло чекає
Бійтеся анафеми
Знайте свій вихід
Шукайте, щоб викупити свої гріхи
Бійтеся суду над людством
Я куля і мета
Палаюче полум'я
Помста — моє
Я відплачу
Я радість і біль
Збалансований спосіб
Джерело, якому не можна зрадити
Брехун брехун
Навчіть мене всім урокам, які мені потрібні, щоб звинувачувати їх усіх
Обманщик, Обманщик
Знайди мені всіх ангелів, як мені потрібно, щоб вони впали
Бійтеся останнього суду, полюйте на відьом, спалить їх усіх
Вчіться
Змусити вас забути
Пекло чекає
Бійтеся анафеми
Знайте свій вихід
Шукайте, щоб викупити свої гріхи
Я — невдача й успіх
Заключний тест
Це – до
Ваша готовність
Я — свобода і обмеження
Ваш вибір
Мудрість, яка не може підвести
Брехун брехун
Навчіть мене всім урокам, які мені потрібні, щоб звинувачувати їх усіх
Обманщик, Обманщик
Знайди мені всіх ангелів, як мені потрібно, щоб вони впали
Бійтеся останнього суду, полюйте на відьом, спалить їх усіх
Вчіться
Змусити вас забути
Сатана покинув свою в'язницю
Накинув завісу на людство
Він зібрав овець на бій
Як святі не сміють воювати
Зведіть нас із шляху
Лжемесія
Ми зараз зберемося, всі наші ангели
Наше світло засяє
І захищай правду від усієї своєї брехні
Ми зараз зміцнимо весь наш дух
Щоб боротися зі своєю брехнею
І вам доведеться страждати
Домінування і влада над іншими
Побачте слабкість, замасковану під силу
Померти
Брехун брехун
Навчіть мене всім урокам, які мені потрібні, щоб звинувачувати їх усіх
Обманщик, Обманщик
Знайди мені всіх ангелів, як мені потрібно, щоб вони впали
Брехун брехун
Покажи мені, що таке милосердя, як я без докорів сумління
Обманщик, Обманщик
Знайди мені всіх ангелів, коли їх світло затьмарює мою силу
Бійтеся останнього суду, полюйте на відьом, спалить їх усіх
Вчіться
Нехай вони всі горять
Змусити їх забути!
Небо — брехня!