Переклад тексту пісні Rebirth from Despair - MaYaN

Rebirth from Despair (оригінал)

George:
Facing reality
It is like a noose smothering me
The circle of life closing a chapter behind
Gone with the wind
I’m drowning in this sea
The root of my blood
It’s final destiny
Taken away, leaving me lost, left behind
Like dust in the wind
Gone
In mourning
In this dominant stream
I’m grasping my way back to reality
Evolve to believe
Emotional battle divides my vision of life
Chorus: Marcela
I am the silence
Crushing your ears
See the sands of time
Slip through your fingers
And bury you in grief

(переклад)

Джордж:
Зустрічаючи реальність
Це як петля, що душить мене
Коло життя закриває главу
Віднесені вітром
Я тону в цьому морі
Корінь мої крові
Це остаточна доля
Забрали, залишивши мене втраченим, залишеним позаду
Як пил на вітрі
Пішли
У жалобі
У цьому домінантному потоці
Я намагаюся повернутися до реальності
Розвивайтеся, щоб вірити
Емоційна боротьба розділяє моє бачення життя
Приспів: Марсела
Я тиша
Розчавлення вух
Подивіться на піски часу
Пролізти крізь пальці
І поховати вас у горі