Переклад тексту пісні Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening - MaYaN

Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening (оригінал)

Five times we will
Worship today
Wandering still
Facing the way
Five times I will worship you today
Towards the darkest stone
From crescent moon
To the gift from above
North is not the right direction
The great threat that we face is yet to come
Face your enemies
For echoed thoughts, they will not break this wall
Strong we stand against the faction
Forsee
Through the eyes of enemies
On the tenth day once upon a heated spell
Hands raised to the sky
When the dawn fell, over hungering souls
The zakat will save the desperate
Foresee
The outrage
Fore-reach
Guns showing the way
To the path that betrays
Under the starry moonlit sky
The only wish remaining died
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
I’ll rebuild the rubble from the ground
Return the foul spite
The Muezzin words are burning in me
Stern, redeeming retribution
As if hope avoided history
I just closed my eyes
As if life did accelerate
The moment that I died
Five times we will
Worship today
Wandering, still facing the way
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This is our destiny
Endure the pain and cure the disease
As if hope avoided history
Dreams that cannot be
Our salvation seeming so out of reach
Give features to these shadows filling up our memories
Give brightness to the fields again
Nature as a borderless promise
Feel it in your veins, breathe life!
Not the hate which makes you bleed to death
Five times we will
Worship today
Wandering still
Facing the way
During the night
I feel more at ease to be
Myself
So I prefer the day
To end and paralyze
The sun
So we can live
Without any constraints
How can the hardened hands that carry be so strong
How can a heart endure the stream of lying flowing on
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This has priority
Endure the pain in unity

Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening (переклад)

Зробимо п’ять разів
Богослужіння сьогодні
Блукаючи досі
Обличчям до шляху
П’ять разів я поклоняюся тобі сьогодні
Назустріч найтемнішому каменю
Від півмісяця
До подарунку згори
Північ не правильний напрямок
Велика загроза, з якою ми стикаємося, ще попереду
Зустрічайте своїх ворогів
За відгуки думок вони не зламають цю стіну
Сильні ми стоїмо проти фракції
Передбачити
Очи ворогів
На десятий день один раз на спеку
Руки підняті до неба
Коли спала зоря, над голодними душами
Закят врятує зневірених
Передбачити
Обурення
Передній доступ
Гармати вказують шлях
На шлях, який зраджує
Під зоряним місячним небом
Єдине бажання померло
Між нашою надією і невірою
Це останній притулок грішника?
Це наша доля
Перетерпи біль, пробач ворогів
Я відновлю руїни з землі
Поверніть нечисту злобу
Слова муедзіна горять у мені
Сувора, спокутна відплата
Ніби надія уникала історії
Я просто заплющив очі
Ніби життя прискорилося
Момент, коли я помер
Зробимо п’ять разів
Богослужіння сьогодні
Блукаючи, все ще обличчям до шляху
Між нашою надією і невірою
Це останній притулок грішника?
Це наша доля
Перетерпи біль, пробач ворогів
Якщо ми відкликаємо наше почуття спокій
Це остання поразка грішників?
Це наша доля
Перетерпіть біль і вилікуйте хворобу
Ніби надія уникала історії
Мрії, яких не може бути
Наше порятунок здається таким не досяжним
Надайте особливості цім тіням, які заповнюють наші спогади
Знову надайте полям яскравість
Природа як обітниця без меж
Відчуйте це у своїх жилах, вдихніть життя!
Не та ненависть, яка змушує вас стікати кров’ю до смерті
Зробимо п’ять разів
Богослужіння сьогодні
Блукаючи досі
Обличчям до шляху
Протягом ночі
Я відчуваю себе легше
Я сам
Тому я віддаю перевагу дню
Покінчити і паралізувати
Сонце
Тож ми можемо жити
Без будь-яких обмежень
Як загартовані руки, які несуть, можуть бути такими сильними
Як може серце витримати потік лежачи, що тече
Між нашою надією і невірою
Це останній притулок грішника?
Це наша доля
Перетерпи біль, пробач ворогів
Якщо ми відкликаємо наше почуття спокій
Це остання поразка грішників?
Це має пріоритет
Зтерпіть біль у єдності