Переклад тексту пісні Faceless Spies - MaYaN

Faceless Spies (оригінал)

It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Messing around with our rights
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to do whatever they want
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to look through our eyes
It if as if no one cares
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us
The biggest enemy of freedom is not the outer world
It’s your own inertia, your indifference
In the eye of the law
We’ve got the power
But elites keep deciding for us
Exercise
This world of ice
Together we’ll fight deceit
Out in the dark you cannot hide
In the back of beyond they’ll be coming after you
In the dungeons of the soul there is room for this beast
That devours all that, reveals the truth
You’ve been fined to survive
You’ve been banned for life
Just disappear but remember that we’re always near
Out in the dark you cannot hide
Don’t yield to mendacious authority
We’re being led like lambs to the slaughter of identity
We will persevere until justice prevails

Faceless Spies (переклад)

Це ніби нікого не хвилює
Це ніби нікого не хвилює
Безликі шпигуни
Метатися з нашими правами
Це ніби нікого не хвилює
Це ніби нікого не хвилює
Безликі шпигуни
Ліцензія робити все, що вони хочуть
Гра в карту терористів
Діри в стіні
Біжіть на падіння
Жити в брехні, щоб вижити
Щоб домінувати
І ліквідувати
Опирайтеся, око за око
Чи знайдемо ми вихід із цього болота, в якому ви застрягли?
Або ми не відчуваємо потреби?
Вирішіть
Ми можемо сказати, що нам нема чого приховувати
Платіть ціну
Не соромтеся перевіряти нас
Це ніби нікого не хвилює
Це ніби нікого не хвилює
Безликі шпигуни
Ліцензовано дивитися нашими очима
Це ніби нікого не хвилює
Гра в карту терористів
Діри в стіні
Біжіть на падіння
Жити в брехні, щоб вижити
Щоб домінувати
І ліквідувати
Опирайтеся, око за око
Чи знайдемо ми вихід із цього болота, в якому ви застрягли?
Або ми не відчуваємо потреби?
Вирішіть
Ми можемо сказати, що нам нема чого приховувати
Платіть ціну
Не соромтеся перевіряти нас
Найбільший ворог свободи — не зовнішній світ
Це ваша власна інертність, ваша байдужість
В очах закону
Ми маємо владу
Але еліти продовжують вирішувати за нас
Вправа
Цей світ льоду
Разом ми будемо боротися з обманом
Ви не можете сховатися в темряві
Вони будуть за вами
У підземеллях душі є місце для цього звіра
Це все пожирає, відкриває правду
Вас оштрафували, щоб вижити
Вас заборонили на все життя
Просто зникни, але пам’ятай, що ми завжди поруч
Ви не можете сховатися в темряві
Не піддавайтеся брехливому авторитету
Нас, як ягнят, ведуть на бійню ідентичності
Ми будемо наполягати, доки справедливість восторжествує