Переклад тексту пісні Run to You - Maya Jane Coles, Claudia Kane

Run to You (оригінал)

It’s beating me down just to love again
It’s hard to live when I’m just skin and dreams
I think about all that got away
And you stand out like sunshine, shining on endless rain
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you
'Cause there’s a love that can’t be tamed
My heart just beats for what it wants
And I don’t know about you
But I would give you all that I got one more time
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you
(I will run to you)
(Run to you)
Run to you, run to you
(Run to you)
It’s been so long, so many night and days
Without you, all my world was blue and grey
I don’t know how you got your hold on me
But all I know is I can’t fight it, no matter how hard I try
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you
'Cause there’s a love that can’t be tamed
My heart just beats for what it wants
And I don’t know about you
But I would give you all that I got one more time
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you
And I will run to you, I will run to you
I will run to you, I will run to you

Run to You (переклад)

Мене б’є щоб полюбити знову
Важко жити, коли я лише шкіра та мрії
Я думаю про все, що втекло
І ви виділяєтеся, як сонце, сяючи на нескінченному дощі
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас
Бо є любов, яку неможливо приручити
Моє серце просто б’ється за те, що воно бажає
А я не знаю про вас
Але я б віддав тобі все, що маю, ще раз
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас
(Я підбігаю до твоєї)
(Біжу до тебе)
Біжи до вас, біжи до вас
(Біжу до тебе)
Минуло так довго, стільки ноч і днів
Без тебе весь мій світ був синім і сірим
Я не знаю, як ви мене встигли втримати
Але все, що я знаю, — я не можу з цим боротися, як би я не старався
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас
Бо є любов, яку неможливо приручити
Моє серце просто б’ється за те, що воно бажає
А я не знаю про вас
Але я б віддав тобі все, що маю, ще раз
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас
І я побіжу до вас, я побіжу до вас
Я побіжу до вас, я побіжу до вас