Переклад тексту пісні Nu Brinner Ängarna - Maxida Märak

Nu Brinner Ängarna (оригінал)

För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Jag lärde mig att bäcken kommer sjunga och spå en framtid för de som bara
kommer leva unga
Att det finns en början och ett slut å' att hur vi än försöker känns det som
att tiden rinner ut
Men vi har sagt det här i tusentals år
Ändå är det som att nyheten kom fram igår
Och vinden blåser starkare för varje dag
Nu går vi rätt in i elden till vår domedag
Och vem blir jag om tio år?
Jag brukar svara att jag gärna lever life som typ igår
Om vatten rinner mellan dalgången är jag trygg
Genom eld tar jag NikeSunna på min rygg
Om jag får somna under himlen som mitt tak och blicka upp en natt och allt det
här är stjärnklart
Jag vill springa över ängen men jag känner hur det bränner under fötterna
Marken blir till eldröd
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Nu gråter träden, när bäcken inte rinner
Vi står bredvid, handfallna, ser hur allt försvinner
Ah, du vet att våra barn de kommer fråga hur fan det blev så här
Att vi släppte taget, sluta våga
Om vi blundade, för att vi ändå skulle dö
Hur vi inte kunde lämna plats för de att så ett frö
Nu slukas marken, allt det gröna slutar gro, jag lyssnar efter trumslagen från
min gamla tro
Så förlåt för alla bränder som ni måste släcka
Aska som blir över allt vi lämnat kvar
Ah, du frågar mig igen, om tiden kommer räcka
Men jag har inga bra svar
Och vi har levt som tiden var för evigt
Inget kan gå sönder, vi kan säga allt, luften är fri
Men utan syre finns ändå ingenting
Bränt barn luktar illa, och det ryker redan
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in

Nu Brinner Ängarna (переклад)

Поки що горять луки
А в мене немає дихання
Кисню тут не залишилося
У сутінках ставки лопнули
Але це нічого не означає
Коли весь світ заснув
Я дізнався, що струмок співатиме і пророкує майбутнє лише тим, хто тільки
житиме молодим
Це є початок і кінець, як би ми не намагалися, це таке відчуття
що час спливає
Але ми говоримо це тисячі років
Все-таки новина ніби вийшла вчора
І з кожним днем ​​вітер дує все сильніше
Тепер ми йдемо прямо у вогонь на наш судний день
А ким я буду через десять років?
Зазвичай я відповідаю, що мені подобається жити як тип вчора
Якщо вода тече між долиною, я в безпеці
Через вогонь я беру NikeSunna на спину
Якби я міг заснути під небом, як мій дах, і подивитись вгору однієї ночі та все таке
ось зоряне
Я хочу бігти по лузі, але відчуваю, як горить під ногами
Земля стає вогненно-червоною
Поки що горять луки
А в мене немає дихання
Кисню тут не залишилося
У сутінках ставки лопнули
Але це нічого не означає
Коли весь світ заснув
Тепер плачуть дерева, коли не тече струмок
Ми стоїмо один біля одного, закуті в наручники, дивимося, як усе зникає
Ах, ви знаєте, наші діти запитають, як, до біса, це вийшло
Щоб ми відпустили, перестань наважуватися
Якби ми заплющили очі, ми б все одно померли
Як ми не могли залишити їм місця, щоб посіяти зерно
Тепер земля пожерта, вся зелень перестає рости, я прислухаюся до барабанного удару
моя стара віра
Тож вибачте за всі пожежі, які ви повинні гасити
Попіл, який залишається над усім, що ми залишили
Ах, ти знову запитай мене, чи прийде час
Але в мене немає хороших відповідей
І ми жили так, як йшов час вічно
Ніщо не може зламатися, ми можемо сказати все, повітря вільне
Але без кисню все одно нічого
Палені діти погано пахнуть, а вони вже курять
Поки що горять луки
А в мене немає дихання
Кисню тут не залишилося
У сутінках ставки лопнули
Але це нічого не означає
Коли весь світ заснув
Поки що горять луки
А в мене немає дихання
Кисню тут не залишилося
У сутінках ставки лопнули
Але це нічого не означає
Коли весь світ заснув