Переклад тексту пісні Letar lite ljus här - Maxida Märak

Letar lite ljus här (оригінал)

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Jag låg för länge med stängda ögon
Liv passerade som jag inte såg om någon omkom
Men jag hörde ändå de som sjöng ut
Att klokhet finns på andra sidan om du bara öppnar dem
Jag låg med ansiktet vänt ned i marken
Fyllde munnen med jord för att växa och bli starkare
Inte svårare, daggdroppar gör dig lite våtare
Lyckan ligger inte i de hårdare
Små gröna blad börjar växa
Tränger upp ur asfalten
Leker dem så jag blir förhäxad
Borde inte kunna ta sig upp
Bland alla tunga stenar
Ljusa stjälkar blir till mörkgröna grenar
Stommen i en moder föder liv (Föder liv)
Tecken på min trumma tre världar
Solen visar tid
Vila i frid
När du lämnar en värld för en annan
Jag möter dig i nästa kliv
Ned i vattnet
Virijharje gungar sövande, bedövande
Och jag behöver det
Västlig vind är förlåtande
Håller mig i rätt riktning, led mig bort från åskådare
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Tänder eld på mark, brinner
Hoppar över taggtråd, hinner
Inte över så jag snubblar igen
River sönder mina kläder igen
Tar mig upp och börjar om igen
Spelar ingen roll, kroppen är sliten
Knoppar brister, spricker till läder
Horn blir till märgben, jag är väderbiten
Luta dig nära, lova
Björnen vilar, låt hon sova
Tungt nytt blod kan rinna
Leva, leka, lära, livet föder nytt, blir ungt
Stora städer blir höga
Går över asfalt, blöder
Salt kvicksand, blå blir till röd
Grön våg framtid, tre blad blir till fyrklöver
Små ställen blir dömda, mark blir aska
Rök blir till ångande hjärtan
Rädda går glömda
Ensamma barn, ihåliga, gömda
Kom alla barn, jag fångar upp er
Hopp föder glöd, levererar mer
Stopp, hela content lägger ned
Upptäck så trångt livet blir real
Gröna blad blir gula
No filter, blir fula
Skärmen svart, knäpptyst
När det närmar sig natt
Lugnet stilla, hör ditt skratt
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

(переклад)

Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Я занадто довго лежав із закритими очима
Життя пройшло так, ніби я не бачила, чи хтось загинув
Але я все одно чув тих, хто співав
Ця мудрість з іншого боку, якщо ви їх просто відкриєте
Я лежав, повернувшись обличчям до землі
Наповнили рот ґрунтом, щоб рости й міцніти
Не важче, краплі роси роблять вас трохи вологими
Щастя не в важчих
Починають рости маленькі зелені листочки
Виштовхується з асфальту
Граю в них, щоб мене зачарувати
Не повинен мати можливості встати
Серед усіх важких каменів
Світлі стебла перетворюються на темно-зелені гілки
Тіло матері народжує життя (Життя дає)
Знаки мого барабана три світи
Сонце показує час
Спочивай з миром
Коли ти залишаєш один світ в інший
Я зустріну вас на наступному кроці
Вниз у воду
Вірійгар’є гойдається уві сні, німіє
І мені це потрібно
Західні вітри прощають
Підтримуючи мене в правильному напрямку, відведи мене від глядачів
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Важко сказати, що я маю на увазі, але все одно намагаюся
(все ще намагається)
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Не буду чекати, поки я скажу вибачення (Вибачте)
Розпалити вогонь на землі, спалити
Пропускає колючий дріт, встигає
Не закінчено, тому я знову спотикаюся
Рівер знову порвав мені одяг
Піднімає мене і починає знову
Неважливо, тіло зношене
Бутони розриваються, шкіра тріскається
Роги перетворюються на кістки мозку, я обвітрений
Нахиліться, пообіцяйте
Ведмедиця відпочиває, нехай спить
Може текти нова важка кров
Живи, грай, навчайся, життя народжує нове, стає молодим
Великі міста стають високою
Їде по асфальту, кровоточить
Пісок солоний, синій переходить в червоний
Зелена хвиля майбутнього, три листки перетворюються на чотирилистник
Маленькі місця судять, земля стає попелом
Дим перетворюється на розпарені серця
Зберегти забуто
Самотні діти, порожнисті, приховані
Приходьте всі діти, я вас спіймаю
Надія народжує вугілля, доставляє більше
Стоп, весь вміст закривається
Дізнайтеся, як переповнене життя стає справжнім
Зелене листя жовтіє
Без фільтра, стає потворним
Екран чорний, дуже тихий
З наближенням ночі
Заспокойся, почуй свій сміх
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Важко сказати, що я маю на увазі, але все одно намагаюся
(все ще намагається)
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Не буду чекати, поки я скажу вибачення (Вибачте)
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Важко сказати, що я маю на увазі, але все одно намагаюся
(все ще намагається)
Вибачте, якщо я прозвучав занадто глибоко
Але я шукаю тут світло
Дивлячись, поки не загориться (Яскравіє)
Не буду чекати, поки я скажу вибачення (Вибачте)