Переклад тексту пісні Para:diset - Albin Johnsén, Maxida Märak

Para:diset (оригінал)

Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Jag var uppblåst jag var nedstämd
Bara blundande för problemen
Jag var succén alla ville ha
Bara tomhet packat i ett fint fodral
Jag var framgång, men var var lyckan
För det kändes som jag gick i bitar
Jag var besatt av tanken på nå målet
Men utan planer när jag väl når det
Vita pengar, svarta Amex, sen hotellrumsångest, helt galen
Ge mig VIP bord, jag går före kön
Med tunga steg och blicken död
Är det så här det känns att vara nummer ett?
Fake smile, fake vänner och fejkat sex
De gratulerar, du lever drömmen
Men väck mig snälla när allt är över
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Jag var mitt i allt, borde peaka nu
Med ett sug inuti så jag freaka ut
Det var ett hål i mig som bara växte
Jag ville bara fylla upp men inget räckte
Kom och svälj, jag har tabletter och så gör du som jag säger
Jag skriver ut så blir det bättre, «Men doktorn, är du helt säker?»
Jag var mörkast tänkte svarta allt
Men jag vände, jag höll huvudet kallt
Med para som min enda drivkraft och falska motiv blev allt skitsnack
Så jag krascha rakt ner i marken
Det var det bästa som kunde hända
För på botten hittade jag min väg
Jag klev upp och jag gjorde det helt själv
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Ah, minns du mig baby?
Samma fotspår, samma guldringar, långt svart hår
De sa jag var svår, jag sa, «backa långt bak så du inte kan nå mig»
Aldrig gillat en passiv, de ba, «Shit, hon är aggressiv»
Men jag pallar inte din stil kalla det business, men klicken är fiktiv
Så, inget är logiskt, kraschade hårt, reste mig episkt
Kniven i bordet, makten i rösten, nu lever jag för ordet
Så du borde se upp när jag bara flyger fram
Skriv mitt namn på listan, jag är Padjelanta Batman
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, höga skratt men alla lider
Oh-oh, inget känna bara glömma
Kom in, kom in, du får göra vad du vill
Oh-oh, välkommen till paradiset
Oh-oh, välkommen till para-para
Oh-oh, välkommen till para-para
Välkommen till paradiset

(переклад)

О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
Я був роздутий, я був у депресії
Просто закривати очі на проблеми
Я був успіхом, якого всі хотіли
Просто порожнеча, запакована в гарний футляр
Мені вдалося, але де було щастя
Бо відчувалося, що я розриваюся
Я був одержимий ідеєю досягнення мети
Але коли я туди потраплю без планів
Білі гроші, чорний Amex, пізня тривога в готельному номері, зовсім божевільний
Дайте мені VIP столик, я йду перед сексом
Важкими кроками і мертвими очима
Це таке відчуття бути номером один?
Фальшива посмішка, фальшиві друзі та фальшивий секс
Вітаємо, ви живете мрією
Але будь ласка, розбуди мене, коли все закінчиться
О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
Я був у центрі всього, зараз має досягти піку
З всмоктуванням всередині, тому я злякався
У мені була дірка, яка просто виросла
Я просто хотів наповнити, але нічого не вистачало
Прийди і проковтни, у мене є таблетки, і ти роби, як я скажу
Я друкую і стає краще: "Але, докторе, ви впевнені?"
Я був найтемнішим, думаючи про все чорне
Але я обернувся, я зберіг голову прохолодною
Оскільки пара була моєю єдиною рушійною силою і хибними мотивами, все стало дурістю
Тому я врізаюся прямо в землю
Це було найкраще, що могло статися
Тому що на дні я знайшов свій шлях
Я піднявся і зробив усе сам
О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
Ах, ти мене пам'ятаєш, дитинко?
Ті самі сліди, ті самі золоті каблучки, довге чорне волосся
Вони сказали, що мені важко, я сказав: "Назад назад, щоб ти не міг до мене достукатися"
Ніколи не любив пасив, вони запитували: "Чорт, вона агресивна"
Але я не піддаю, щоб ваш стиль називав це бізнесом, але клік фіктивний
Отже, нічого логічного, розбився сильно, підняв мене епічно
Ніж у столі, сила в голосі, тепер я живу для слова
Тож ти маєш пильнувати, коли я просто лечу вперед
Напишіть моє ім’я в списку, я Пад’єланта Бетмен
О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
О-о, ласкаво просимо в рай
Ой-ой, гучний сміх, але всі страждають
О-о, нічого не відчуваю, просто забудь
Заходь, заходь, можеш робити все, що хочеш
О-о, ласкаво просимо в рай
О-о, ласкаво просимо до para-para
О-о, ласкаво просимо до para-para
Ласкаво просимо до раю