Переклад тексту пісні Mayday - Maxida Märak

Mayday (оригінал)

Bara du kunde stanna
Du springer så fort att jag ramlar
Det har varit så ett tag, det är sant va?
Vi är nära men långt från varandra
Det ställer till med problem
Har olika ramar, olika system
Ja, vi drar sällan jämnt
Det blir aldrig rätt fastän ingen gör fel
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Telefonen den surrar
För mycket på en gång, huvet snurrar
Vill bara släcka lampan och blunda
Ja, bara för stunden, hålla mig undan
Jag tror vi rör oss i olika pace
Vart jag än är är du up in my face (Face, face, face)
Jag behöver mitt space
Vi kan ta en time out if that is the case
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Det finns bara 24 och vi får aldrig nån tid
Vi kan aldrig riktigt chilla för vi är caught up i nån strid
Dagarna går, jag fyller upp scheman med allt jag behöver
Det tynger mig allt mer och mer när jag ser att du blir över
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday

(переклад)

Лише ти міг залишитися
Ти бігаєш так швидко, що я падаю
Так було вже деякий час, це правда?
Ми близькі, але далеко один від одного
Це створює проблеми
Має різні рамки, різні системи
Так, ми рідко тягнемо рівно
Це ніколи не буде правильно, навіть якщо ніхто не помиляється
Ви бачите те, що бачу я?
(Ви бачите те, що бачу я?)
Так, ми завжди ступаємо не на той бік
І не знайти способу
Що ти сказав?
Багато чого хочеться більше
(Багато хоче більше)
Ні, я не можу говорити
Сказав кілька разів
У пізній день завжди відбувається драма
Вечори, що я не з тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою (з тобою)
Ви намагалися зв'язатися зі мною
Кілька разів, якщо, так, я бачив це, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday
Mayday, Mayday
Телефон дзижчить
Забагато відразу, голова кружиться
Просто хочеться вимкнути світло і закрити очі
Так, лише на мить, тримай мене подалі
Я думаю, що ми рухаємося різними темпами
Де б я не був, ти в моєму обличчі (Обличчя, обличчя, обличчя)
Мені потрібен мій простір
Ми можемо взяти тайм-аут, якщо це так
Ви бачите те, що бачу я?
(Ви бачите те, що бачу я?)
Так, ми завжди ступаємо не на той бік
І не знайти способу
Що ти сказав?
Багато чого хочеться більше
(Багато хоче більше)
Ні, я не можу говорити
Сказав кілька разів
У пізній день завжди відбувається драма
Вечори, що я не з тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою (з тобою)
Ви намагалися зв'язатися зі мною
Кілька разів, якщо, так, я бачив це, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday
Mayday, Mayday
Їх лише 24, і ми ніколи не отримуємо часу
Ми ніколи не можемо по-справжньому розслабитися, тому що ми втягнені в якусь битву
Минають дні, я заповнюю графіки всім необхідним
Мені все більше і більше тяжіє, коли я бачу, що ти закінчився
У пізній день завжди відбувається драма
Вечори, що я не з тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою (з тобою)
Ви намагалися зв'язатися зі мною
Кілька разів, якщо, так, я бачив це, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday
Mayday, Mayday