Переклад тексту пісні Kommer aldrig lämna dig - Maxida Märak

Kommer aldrig lämna dig (оригінал)

Sätter månen i brand, ser det komma
Vitt ljus målar strimmor långa
Dimman vill dansa ur marken som ånga
Till skuggor med kroppar, droppar blir många
Hyllar solen, hon kommer tillbaka
Liv börjar växa, träden blir raka
Mark börjar gunga, bergväggarna knaka
Så fåglarna vänder och flyger tillbaka
Blåser vind över min rygg
Står ensam på kanten men så trygg
Skjuter med hagel på kalhyggen
Blåser ut luft, andas in mygg
Som moln över väglöst land
Kastar en skugga, målar upp en rand
Ristar in två bloddroppar i sand
Greppar min stav som jag håller din hand
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Bäcksvart himmel, borde vara stjärnklart
Den dagen kändes det självklart
Tempoväxling ned till halvfart
Köpte sin tid men pengar är brännbart
Huden är mjuk på barn som är små
Stegen är tunga för den som fick avgå
Luften är kvav för den som fick stå kvar med stenar kastade på
Stänger mina ögon (Ögon)
Drar in luft så djupt det går
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Ber till nåt, jag hoppas det finns
För jag vill aldrig sluta hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns
(Jag hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns)
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
(När solen går upp så kommer jag aldrig ned)

(переклад)

Запалює місяць, бачить, що він наближається
Білі світлі фарби мають довгі смуги
Туман хоче танцювати від землі, як пара
Тіням з тілами, крапель стає багато
Хвалить сонце, вона повертається
Життя починає рости, дерева стають прямими
Земля починає хитатися, скельні стіни тріщать
Тому птахи повертаються і летять назад
Над моєю спиною дме вітер
Стоїть окремо на краю, але такий безпечний
Пагони з градом на вирубці
Видихає повітря, вдихає комарів
Як хмари над бездоріжжям
Відкидає тінь, малює смужку
Гравірує дві краплі крові на піску
Хапай мою паличку, коли я тримаю твою руку
я тебе ніколи не залишу
Сьогодні вночі ми летимо над безземельними
Я кричу "ти мені потрібен"
Викинув мене, але все одно приземлився тут
Я ніколи про це не пошкодую
Ти для мене як інший світ
Твої крила захоплюють мене (над)
Коли сонце сходить, я ніколи не заходжу
Струмок чорне небо, має бути зоряним
Того дня це було очевидним
Зміна темпу до половини швидкості
Купив свій час, але гроші горючі
У маленьких дітей шкіра м’яка
Тяжкі кроки для тих, кому довелося піти у відставку
Повітря душно для тих, кого лишили камінням
Закриваю очі (Очі)
Вдихніть повітря якомога глибше
Будь ласка, дозвольте мені завжди залишатися на тому місці, де я стояв і стояв
Попросіть щось, я сподіваюся, що воно існує
Тому що я ніколи не хочу переставати сподіватися, що ми зможемо врятувати все, якщо знайдуться казки
(Сподіваюся, ми зможемо все врятувати, якщо знайдуться казки)
я тебе ніколи не залишу
Сьогодні вночі ми летимо над безземельними
Я кричу "ти мені потрібен"
Викинув мене, але все одно приземлився тут
Я ніколи про це не пошкодую
Ти для мене як інший світ
Твої крила захоплюють мене (над)
Коли сонце сходить, я ніколи не заходжу
Будь ласка, дозвольте мені завжди залишатися на тому місці, де я стояв і стояв
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, дозвольте мені завжди залишатися на тому місці, де я стояв і стояв
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, дозвольте мені завжди залишатися на тому місці, де я стояв і стояв
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, дозвольте мені завжди залишатися на тому місці, де я стояв і стояв
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
Будь ласка, завжди дозволяйте мені мати
я тебе ніколи не залишу
Сьогодні вночі ми летимо над безземельними
Я кричу "ти мені потрібен"
Викинув мене, але все одно приземлився тут
Я ніколи про це не пошкодую
Ти для мене як інший світ
Твої крила захоплюють мене (над)
Коли сонце сходить, я ніколи не заходжу
Я ніколи не зійду
я йду
Я ніколи не зійду
я йду
Я ніколи не зійду
я йду
(Коли сонце сходить я ніколи не заходжу)