| The Parisians (From "Gigi") (оригінал) | The Parisians (From "Gigi") (переклад) |
|---|---|
| A necklace is love, a ring is love | Намисто – це любов, перстень – це любов |
| A rock from some obnoxious little king is love | Скеля від якогось неприємного маленького короля — це любов |
| A sapphire with a star is love | Сапфір із зіркою – це любов |
| An ugly black cigar is love | Потворна чорна сигара – це любов |
| Everything you are is love | Все, що ти є, — це любов |
| You would think it would embarrass | Можна подумати, що це буде збентежено |
| All the people here in Paris | Усі люди тут, у Парижі |
| To be thinking every minute of love | Думати кожну хвилину кохання |
| I don’t understand the Parisians | Я не розумію парижан |
| Making love every time they get the chance | Займатися коханням щоразу, коли їм випадає така можливість |
| I don’t understand the Parisians | Я не розумію парижан |
| Wasting every lovely night on romance | Кожну прекрасну ніч витрачати на романтику |
| Any time, and under every tree in town | У будь-який час і під кожним деревом у місті |
| They’re in session two by two | Вони на сеансі другий за другим |
| What a crime, with everything to see in town | Який злочин, у місті є все, що побачити |
| They can’t find something else to do | Вони не можуть знайти, чим більше зайнятися |
| I don’t understand how Parisians | Я не розумію, як парижани |
| Never tire of walking hand in hand | Ніколи не втомлюйтеся ходити рука об руку |
| They seem to love it | Здається, їм це подобається |
| And speak highly of it | І говорити про це високо |
| I don’t understand the Parisians | Я не розумію парижан |
| (Instrumental break) | (Інструментальна перерва) |
| When it’s warm, they take a carriage ride at night | Коли тепло, вони їздять у кареті вночі |
| Close their eyes and hug and kiss | Закрийте їм очі, обійміться і поцілуйте |
| When it’s cold, they simply move inside at night | Коли холодно, вони просто переміщаються всередину вночі |
| There must be more to life than this | У житті має бути більше, ніж це |
| I don’t understand the Parisians | Я не розумію парижан |
| Thinking love so miraculous and grand | Думка про кохання так чудова й грандіозна |
| But they rave about it | Але вони в захваті від цього |
| And won’t live without it | І не проживу без цього |
| I don’t understand the Parisians | Я не розумію парижан |
Переклад тексту пісні The Parisians (From "Gigi") - Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Parisians (From "Gigi") , виконавця -Maurice Chevalier
у жанріСаундтреки
Дата випуску:29.01.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 1995 | |
| 2015 | |
The Night They Invented Champagne ft. Hermione Gingold, Louis Jordan | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
It's a Bore (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2008 | |
Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary | 2011 |
Gigi (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'm Glad I'm Not Young Anymore (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2008 | |
| 2014 | |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2014 |