Переклад тексту пісні Me Enamora - Mau y Ricky

Me Enamora (оригінал)

Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Y si sólo tengo una vida (Un ratico)
Yo la comparto contigo (Ay-ay-ay)
No e' domingo y tú me tiene' confesándome (Okey)
Estás pa' ver una película besándote
Si tiene' ganas de comer, tú sólo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (Jaja)
Un peligro, má' me acerco, má' me excito (Eh)
Tú ere' un peligro, tú ere' lo que necesito
Porque cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si sólo tengo una vida (Una vida)
Yo la comparto contigo (Yo la comparto contigo, mamá)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má'
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Dímelo, bebé)
Cuando estamo' junto' no hace falta nada má' (No, no)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Y ya)
Si está repleta la discoteca (Okey, okey)
Sólo somo' tú y yo, y tú y yo y ya (Tú y yo, yeh)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta
Mami (Ay-ay-ay, ay-ay-ay, yeh)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te viene' conmigo (Vente)
Me enamoras con verte un ratico (Un ratico)
Y si sólo tengo una vida (Si sólo tengo)
Yo la comparto contigo (Sí)
Si sólo tengo una vida, yo la comparto contigo

(переклад)

я люблю пиво
І вихідні
Гарного часу, мамо
Мені подобається, що тобі подобається те саме
Я закохаюсь, коли ти йдеш зі мною
Ти змушуєш мене закохатися, побачивши тебе на деякий час
І якби у мене було лише одне життя (Трохи)
Я ділюся цим з тобою (Ай-ай-ай)
Це не неділя, і ти змушуєш мене сповідатися (Добре)
Ви побачите фільм, який цілує вас
Якщо вам хочеться їсти, просто скажіть мені
Щоб почати розминку тут, у кіно (Ха-ха)
Небезпека, чим ближче я підходжу, тим більше збуджуюсь (Ех)
Ти небезпека, ти те, що мені потрібно
Бо коли ми разом, більше нічого не потрібно
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Y зараз, зараз)
Якщо дискотека переповнена
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Скажи мені, дитинко)
Коли ми разом, більше нічого не потрібно (Ні, ні)
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Y зараз)
Якщо дискотека переповнена
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз
Мені подобається, що тобі подобається те саме
Я закохаюсь, коли ти йдеш зі мною (Прийди)
Ти змушуєш мене закохатися, побачивши тебе на деякий час
Якби в мене тільки одне життя (Одне життя)
Я ділюся цим з тобою (я ділюся з тобою, мамо)
Коли ми разом, більше нічого не потрібно
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Y зараз, зараз)
Якщо дискотека переповнена
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Скажи мені, дитинко)
Коли ми разом, більше нічого не потрібно (Ні, ні)
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Y зараз)
Якщо дискотека переповнена (добре, добре)
Це тільки ти і я, і ти, і я, і зараз (Ти і я, так)
я люблю пиво
І вихідні
влаштувати вечірку
Мама (Ай-ай-ай, ай-ай-ай, так)
Мені подобається, що тобі подобається те саме
Я закохаюсь, коли ти йдеш зі мною (Прийди)
Ти змушуєш мене закохатися, побачивши тебе на деякий час (Трохи)
І якби у мене було тільки одне життя (Якби у мене було тільки)
Я ділюся з вами (так)
Якщо в мене тільки одне життя, я поділюся ним з тобою