Переклад тексту пісні Every Name Is My Name - Matthew Good Band

Every Name Is My Name (оригінал)

I made a movie about the end of the world
It was 12 seconds long and it didn’t have a plot
It just happens
And that’s why it’s in black and white
The characters don’t talk or move around
They just stare up at the sky, frozen
And the light, the light is numb, the light is off
The light is just a thumb nail sketch of God
God
Somewhere, someone is crying
The camera sweeps over a desolate street
Holding a mother and her child
The kid is calm and she is shaking
The camera passes into the Sun
Come at last to be undone
Panicking, she tries to run
The kid is calm
The kid is calm
And then the credits roll
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
And every name is my name
Wake up sunshine, it’s time to go
It’s time to go
Wake up sunshine, it’s time to go
It’s time to go
Sometimes
Sometimes, the Sun
Sometimes

(переклад)

Я зняв фільм про кінець світу
Він тривав 12 секунд і не мав сюжету
Це просто трапляється
І тому він чорно-білий
Герої не розмовляють і не рухаються
Вони просто дивляться в небо, замерзлі
І світло, світло згасає, світло вимкнено
Світло — це лише ескіз Бога
Боже
Десь хтось плаче
Камера проноситься по пустельній вулиці
Тримаючи матір та її дитину
Дитина спокійна, а вона тремтить
Камера переходить на Сонце
Приходьте, нарешті, щоб бути скасовано
Панікуючи, вона намагається втекти
Дитина спокійна
Дитина спокійна
А потім крутяться кредити
І кожне ім’я — це моє ім’я
І кожне ім’я — це моє ім’я
І кожне ім’я — це моє ім’я
І кожне ім’я — це моє ім’я
І кожне ім’я — це моє ім’я
Прокидайся сонце, пора йти
Час іти
Прокидайся сонце, пора йти
Час іти
Іноді
Іноді Сонце
Іноді