Переклад тексту пісні Winter/Fall - Matthew Chaim

Winter/Fall (оригінал)

Waiting as mountains come and go
I want to find a better home inside my skin
These ancient textures took their hold so long ago
They built their walls and they don’t want to let me in
But I keep falling
Keep going
Keep writing these poems
To find out what’s frozen inside of me
So let me in these moments
Let me begin the healing
Let me fix what’s broken
And melt away your wounds
Let me be your father
Let me take care of you
Let go of yourself and I’ll show you what love can do
Forging my path along the snow
The day comes in and keeps me warm but not for long
I thought by now that I would know
How deep the layers of my armour really go
But I keep falling
Keep going
Keep writing these poems
To find out what’s frozen inside of me
So let me in these moments
Let me begin the healing
Let me fix what’s broken
And melt away your wounds
Let me be your father
Let me take care of you
Let go of yourself and I’ll show you what love can do
Fall
I still fall the same
I still fall for the same old stories
Like it’s all a game
And all
Ya we’re all the same
I don’t go but my shame goes for me Into that deepened cave

Winter/Fall (переклад)

Чекаємо, коли гори прийдуть і зникнуть
Я хочу знайти кращий дім у своїй шкірі
Ці стародавні текстури з’явилися так давно
Вони побудували свої стіни, і вони не хочуть впускати мене туди
Але я продовжую падати
Продовжувати йти
Продовжуйте писати ці вірші
Щоб дізнатися, що застигло в мені
Тож впустіть мене в ці моменти
Дозвольте мені почати зцілення
Дозвольте мені виправити те, що зламано
І розтопити свої рани
Дозволь мені бути твоїм батьком
Дозвольте мені подбати про вас
Відпустіть себе, і я покажу вам, що може зробити любов
Прокладаючи мій шлях по снігу
Настає день і зігріває мене, але ненадовго
Я вже думав, що буду знати
Наскільки глибокі шари моєї броні насправді
Але я продовжую падати
Продовжувати йти
Продовжуйте писати ці вірші
Щоб дізнатися, що застигло в мені
Тож впустіть мене в ці моменти
Дозвольте мені почати зцілення
Дозвольте мені виправити те, що зламано
І розтопити свої рани
Дозволь мені бути твоїм батьком
Дозвольте мені подбати про вас
Відпустіть себе, і я покажу вам, що може зробити любов
падіння
Я досі падаю так само
Я все ще влюбляюся в ті самі старі історії
Ніби все це гра
І все
Так, ми всі однакові
Я не йду але мій сором за мене в цю глибоку печеру