Переклад тексту пісні Vanilla Ways - Matthew Chaim

Vanilla Ways (оригінал)

They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
I been sitting on like four winners
I been waiting on like more dinners
I’m in that zone tonight like give me more sinners
More drums
Gimme more of what I need babe
More sums
Vanilla ways I’m never buying ‘cuz I’m never sold
And we stay young and never dying ‘cuz we never old (old, yeah)
Writing these songs but they don’t write back
Fight yourself who gon' fight back?
Let’s just do it how we want babe let’s not advertise
Let’s invest in what this is and watch it amortize (yeah)
Oh, oh, oh, oh, yeah
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
Yeah we don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
Yeah, let’s take our time
It’s just a matter of time
Just a matter a time
Just imagine what you can find when you add up the time
When you find what you love
And you do that to death
When you follow your heart
And it beat right out your chest
And you ain’t gotta impress
Nah you just punch out your truth
And you ain’t gotta improve
You just do, ya you doing what you do
I love the way you doing what you do
Yeah I love the way you do
I’m doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time

(переклад)

Вони запитують мене, як у мене справи, все добре
Я просто зосереджений на своєму розумі
Ми не перемотуємо вперед, а перемотуємо назад
Не поспішайте. Не поспішайте
Я сидів наче чотири переможці
Я чекав як більше обідів
Сьогодні вночі я в цій зоні, наче дай мені більше грішників
Більше барабанів
Дай мені більше того, що мені потрібно, дитинко
Більше сум
Ванільні способи, які я ніколи не купую, тому що мене ніколи не продають
І ми залишаємося молодими і ніколи не вмираємо, тому що ми ніколи не старіємо (старі, так)
Пишу ці пісні, але вони не відписують
Боріться з собою, хто буде відбиватися?
Давайте просто зробимо так як хочемо, дитинко, не рекламуймося
Давайте інвестувати в що це і спостерігати, як це амортизується (так)
О, о, о, о, так
Вони запитують мене, як у мене справи, все добре
Я просто зосереджений на своєму розумі
Так, ми не натискаємо швидко вперед, а перемотуємо назад
Не поспішайте. Не поспішайте
Вони запитують мене, як у мене справи, все добре
Я просто зосереджений на своєму розумі
Ми не перемотуємо вперед, а перемотуємо назад
Не поспішайте. Не поспішайте
Так, не поспішаємо
Це просто питання часу
Просто справа часу
Тільки уявіть, що ви можете знайти, коли підведете час
Коли ти знайдеш те, що любиш
І ви робите це до смерті
Коли ти слідуєш за своїм серцем
І це вибилося прямо в груди
І ви не повинні вражати
Ні, ви просто вибиваєте свою правду
І ви не повинні вдосконалюватися
Ви просто робите, ви робите те, що робите
Мені подобається, як ви робите те, що робите
Так, мені подобається, як ви
Я роблю добре
Я просто зосереджений на своєму розумі
Ми не перемотуємо вперед, а перемотуємо назад
Не поспішайте. Не поспішайте