Переклад тексту пісні Now I Do - Matthew Chaim

Now I Do (оригінал)

I’m on top of the ocean
Livin' like life ain’t frozen
Feelin' my feet been chosen
For something other than motion yeah
Mama told me Im’a be somebody
I ain’t never gonna need nobody no no
I ain’t never gonna need nobody
No cliffhanger
Yes I so do bang her
I’m the new Mick Jagger
I’m that new Mick Jagger
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the fame
Now I do (now I do)
Now I do (now I do)
Now I do (now I do)
And I been sober
And I been clean
And my mind been 45 when it should have been 17
Now I want problems
Now I want fun
Now I want young dumb feeling like I’m numb some tell 'em where I’m from young
escapader
Do it till I’m done let them rescue later
Ima get it while I want it someone get the waiter
Fake friends outta fake fans in 'em fake vans and we make plans cuz them ass
tight pants
No cliffhanger
Yes I so do bang her
I’m the new Mick Jagger
I’m that new Mick Jagger
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the fame
Now I do (do it for the girls)
Now I do (do it for the money)
Now I do (didn't do it for the numbers)
Now I do (do it for the fame)
Now I do
I didn’t do it for the girls
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the numbers
Didn’t do it for the fame
Now I do

Now I Do (переклад)

Я на верх океану
Жити, як життя не заморожене
Відчуваю, що мої ноги вибрані
Для чогось іншого, крім руху, так
Мама сказала мені я буду кимось
Мені ніколи ніхто не знадобиться, ні
Я ніколи нікому не буду потребувати
Ніякої крутизни
Так, я так багаю її
Я новий Мік Джаггер
Я той новий Мік Джаггер
Не зробив це для дівчат
Зробіть це за гроші
Зробив це не заради слави
Тепер я роблю (зараз роблю)
Тепер я роблю (зараз роблю)
Тепер я роблю (зараз роблю)
І я був тверезий
І я був чистий
А моєму розуму було 45, коли мало бути 17
Тепер я хочу проблем
Тепер я хочу розважитися
Тепер я хочу, щоб молодий німий відчув, що я заціпеніла, дехто скажи їм, звідки я молодий
ескападер
Роби це поки я не закінчу, нехай вони врятують пізніше
Я отримаю, а я хочу, щоб хтось отримав офіціанта
Фальшивих друзів від фальшивих шанувальників у фальшивих фургонах, і ми будуємо плани, тому що вони дупи
вузькі штани
Ніякої крутизни
Так, я так багаю її
Я новий Мік Джаггер
Я той новий Мік Джаггер
Не зробив це для дівчат
Зробіть це за гроші
Зробив це не заради слави
Тепер я роблю (роблю це для дівчат)
Тепер я роблю (роблю це за гроші)
Тепер я роблю (не робив це для чисел)
Тепер я роблю (роблю це для слави)
Тепер я роблю
Я не робив це для дівчат
Не зробив це для дівчат
Зробіть це за гроші
Не зробив це для чисел
Зробив це не заради слави
Тепер я роблю