Переклад тексту пісні Tongues - Matt Woods

Tongues (оригінал)

I fell for you in English
It wasn’t your first language
How would I know you diferently
If I could know you fluently
I fell for you in silence
Communicate with movement
With your lips pressed into me
I understand instinctively
You undress
We don’t have to say what happens next
I’m under your breath
And everything is starting to make sense
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
You told me we were timeless
Wasn’t how you meant it but
Love when you’re accidentally
Saying it so poetically
Teach me how to say come closer
Teach me how to say I want ya
I never quite felt like this before
I wanna know how to tell you
When you undress
That might be my favourite dialect
I’m under your breath
And everything is starting to make sense
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
What you just said is over my head
It’s over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It’s what I wanna hear
What you just said is over my head
It’s over my head
Still music to my ears
What I wanna hear
It’s what I wanna hear
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues
Speaking in tongues

Tongues (переклад)

Я закохався у вас англійською
Це не була ваша перша мова
Як би я знала вас по-іншому
Якби я міг знати вас вільно
Я влюбився в тебе мовчки
Спілкуйтеся за допомогою руху
З притиснутими до мене губами
Я розумію інстинктивно
Ти роздягайся
Ми не повинні говорити, що станеться далі
Я під твоїм носом
І все починає набувати сенсу
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Ви сказали мені, що ми поза часом
Це було не так, як ви мали на увазі, але
Люби, коли ти випадково
Сказати це так поетично
Навчи мене як словати підійди ближче
Навчи мене як сказати, що я хочу тебе
Я ніколи раніше не відчував такого
Я хочу знати, як вам сказати
Коли ти роздягаєшся
Можливо, це мій улюблений діалект
Я під твоїм носом
І все починає набувати сенсу
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Те, що ви щойно сказали, у мене в голові
У мене в голові
Досі музика для моїх вух
Що я хочу почути
Це те, що я хочу почути
Те, що ви щойно сказали, у мене в голові
У мене в голові
Досі музика для моїх вух
Що я хочу почути
Це те, що я хочу почути
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами
Говорити мовами